durchdringen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

traspasar algo	etw.^Akk. durchdringen  | durchdrang, durchdrungen |
penetrar algo	durch etw.^Akk. durchdringen  | drang durch, durchgedrungen |
adentrarse en algo	etw.^Akk. durchdringen  | durchdrang, durchdrungen |   - geistig
permear algo   - líquido, idea, etc.	durch etw.^Akk. durchdringen  | drang durch, durchgedrungen |
calar (en algo (oder: alguien))   - mensaje, etc.	(zu jmdm./etw.) durchdringen  | drang durch, durchgedrungen |   - Nachricht
imponerse   - opinión, etc.	durchdringen  | drang durch, durchgedrungen |   - sich^Akk. durchsetzen   - Meinung etc.
atravesar algo   - líquido un tejido	etw.^Akk. durchdringen  | durchdrang, durchdrungen / drang durch, durchgedrungen |   - Flüssigkeit einen Stoff
calar algo   - líquido	etw.^Akk. durchdringen  | durchdrang, durchdrungen / drang durch, durchgedrungen |   - Flüssigkeit
trascender (algo)   - olor	etw.^Akk. durchdringen  | durchdrang, durchdrungen |   - Geruch
trascender (algo)   - noticia, etc.	etw.^Akk. durchdringen  | drang durch, durchgedrungen |   - Nachricht etc.
penetrar algo [fig.]   - p.ej.: tristeza, etc.	etw.^Akk. (geistig) durchdringen  | durchdrang, durchdrungen | [fig.]   - z. B. Traurigkeit etc.
compenetrarse	sich^Akk. gegenseitig durchdringen  | -, durchdrungen |
traslucirse   - sol, etc.	durchleuchten  | leuchtete durch, durchgeleuchtet |   - Sonne etc.   - mit seinem Licht durchdringen

Orthographisch ähnliche Wörter

durchbringen, durchdringend, durchdrängen

Aus dem Umfeld der Suche

penetrieren, eindringen, durchsetzen, durchbohren