Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| anotar algo | etw.Akk. protokollieren | protokollierte, protokolliert | | ||||||
| protocolizar algo | etw.Akk. protokollieren | protokollierte, protokolliert | | ||||||
| levantar acta | etw.Akk. protokollieren | protokollierte, protokolliert | | ||||||
| protocolar algo | etw.Akk. protokollieren | protokollierte, protokolliert | | ||||||
| asentar algo | etw.Akk. protokollieren | protokollierte, protokolliert | | ||||||
| dejar constancia de algo | etw.Akk. protokollieren | protokollierte, protokolliert | | ||||||
| hacer constar algo en acta | etw.Akk. protokollieren | protokollierte, protokolliert | | ||||||
| reproducir algo [TECH.] | etw.Akk. protokollieren | protokollierte, protokolliert | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| reproduzieren, vermerken | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| asentar - protokollieren, niederschreiben, schriftlich festhalten | Letzter Beitrag: 04 Jun. 15, 00:44 | |
| https://dict.leo.org/esde/index_de.html#/search=asentar&searchLoc=0&resultOrder=basic&mu | 1 Antworten | |
| Die konkreten Einsatzorte und -zeiträume der verwendeten Geräte sind zu protokollieren. - Deben protocolizar los lugares y períodos de uso concretos de los aparatos. | Letzter Beitrag: 14 Dez. 11, 13:13 | |
| Würdet ihr "verwendeten" übersetzen? Und wie übersetzt ihr "Einsatzorte und -zeiträume"? | 0 Antworten | |
