constancia - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la constancia	die Beständigkeit  Pl.
la constancia	die Konstanz  kein Pl.
la constancia	die Standhaftigkeit  Pl.
la constancia	die Zeitbeständigkeit
la constancia	die Ausdauer  kein Pl.
la constancia [JURA]	die Bescheinigung  Pl.: die Bescheinigungen
la constancia [JURA]	die Feststellung  Pl.: die Feststellungen
la constancia [JURA]	die Urkunde  Pl.: die Urkunden
constancia [BOT.]   - de especies	die Stetigkeit  Pl.   - Beständigkeit
constancia de trabajo [ADMIN.]	die Arbeitsbescheinigung  Pl.: die Arbeitsbescheinigungen
constancia del nombre comercial [KOMM.]	die Firmenbeständigkeit

Verben

dejar constancia de algo	etw.^Akk. erwähnen  | erwähnte, erwähnt |
dejar constancia de algo	etw.^Akk. protokollieren  | protokollierte, protokolliert |
dejar constancia de algo	etw.^Akk. vermerken  | vermerkte, vermerkt |
tener constancia de algo	von etw.^Dat. Kenntnis haben  | hatte, gehabt |
tener constancia en algo   - perseverancia	bei etw.^Dat. Ausdauer haben  | hatte, gehabt |
guardar constancia de algo en acta	etw.^Akk. zu Protokoll nehmen  | nahm, genommen |

Phrasen

no hay constancia de que

es besteht keine Gewissheit darüber, dass

Aus dem Umfeld der Suche

tesón, atestación