Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| trincar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. festbinden | band fest, festgebunden | | ||||||
| trincar a alguien [ugs.] | jmdn. erwischen | erwischte, erwischt | [ugs.] | ||||||
| trincar [ugs.] - alcohol | saufen | soff, gesoffen | [ugs.] - Alkohol | ||||||
| trincar [ugs.] - alcohol | zechen | zechte, gezecht | [ugs.] - Alkohol | ||||||
| trincar a alguien [ugs.] - delincuente | jmdn. fassen | fasste, gefasst | - Verbrecher | ||||||
| trincar a alguien [ugs.] - delincuente | jmdn. festnehmen | nahm fest, festgenommen | - Verbrecher | ||||||
| trincar [NAUT.] | beilegen | legte bei, beigelegt | | ||||||
| trincar (a alguien) [ugs.] [vulg.] | (jmdn.) ficken | fickte, gefickt | [vulg.] | ||||||
| trincar (a alguien) [ugs.] [vulg.] | (jmdn.) vögeln | vögelte, gevögelt | [vulg.] | ||||||
| trincar a alguien [ugs.] - delincuente | jmdn. hochnehmen | nahm hoch, hochgenommen | [sl.] - Verbrecher | ||||||
| trincar a alguien (Lat. Am.: Guat., Hond., Méx., Nic., Pan.) | jmdn. bedrücken | bedrückte, bedrückt | | ||||||
| trincar a alguien (Lat. Am.: Guat., Hond., Méx., Nic., Pan.) | jmdn. beklemmen | beklemmte, beklemmt | | ||||||
| trincar a alguien (Lat. Am.: Hond.) | jmdn. küssen | küsste, geküsst | | ||||||
| trincar a alguien [ugs.] (Lat. Am.: Guat., Hond.) | jmdn. knutschen | knutschte, geknutscht | [ugs.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| atíncar, brincar, tincar, trancar, trinar, trinca, trincha, trinchar, triscar, truncar | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| trincar algo (Guat., Hond., Méx., Nic. y Pan) - etw. drücken, etw. pressen | Letzter Beitrag: 13 Dez. 23, 18:51 | |
| DLE: trincar². 7. tr. Guat., Hond., Méx., Nic. y Pan. Apretar, oprimir.Sin.: apretar, oprimi… | 1 Antworten | |
| trincar a alguien (Guat., Hond.) - jmdn. knutschen | Letzter Beitrag: 13 Dez. 23, 13:47 | |
| Sergio Morales Pellecer, Diccionario de guatemalteguismos, Guatemala, C. A., Librerías Artem… | 1 Antworten | |
| tincar - küssen | Letzter Beitrag: 20 Jul. 10, 00:30 | |
| http://www.youtube.com/watch?v=TSIczQsajZ4 http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=tincar&in=& | 1 Antworten | |
