Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| voltear | sichAkk. herumdrehen | drehte herum, herumgedreht | | ||||||
| voltear | umkehren | kehrte um, umgekehrt | | ||||||
| voltear algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. herumdrehen | drehte herum, herumgedreht | | ||||||
| voltear algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. umdrehen | drehte um, umgedreht | | ||||||
| voltear [SPORT] | voltigieren | voltigierte, voltigiert | | ||||||
| voltear algo (Lat. Am.: Arg., Bol., Chile, Urug.) | umkippen | kippte um, umgekippt | | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| voltear - kippen | Letzter Beitrag: 27 Sep. 06, 16:57 | |
| libro | 1 Antworten | |
| Voltear el pastel - Den Spieß umdrehen | Letzter Beitrag: 30 Okt. 09, 11:10 | |
| "me volteó el pastel" schon öfter von einer peruanischen Bekannten gehört heißt vielleicht … | 1 Antworten | |
| la maroma (Lat. Am.) - voltereta - der Purzelbaum (ugs.), die Rolle (Salto) | Letzter Beitrag: 04 Dez. 22, 18:44 | |
| Diccionario de americanismos, ASALE, 2010.maroma.I. 1. f. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, Cu, RD… | 1 Antworten | |
| Voltigieren | Letzter Beitrag: 09 Feb. 07, 15:13 | |
| http://dix.osola.com/index.php - Voltigieren (Pferdesport) wird hier mit volting übersetzt. … | 1 Antworten | |
| umstülpen (Socken) | Letzter Beitrag: 22 Apr. 09, 12:31 | |
| Umdrehen, das Innere nach Aussen drehen/stülpen ... turn it inside-out | 1 Antworten | |
