barring - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

barring
bar (Verb)

Prepositions / Pronouns

barring  prep.	a excepción de que
barring  prep.	salvo (que)
barring  prep.	a menos que
barring  prep.	excepto si

Verbs

to bar sth.  | barred, barred |	enrejar algo
to bar sth.  | barred, barred |	prohibir algo
to bar sth.  | barred, barred |	proscribir algo
to bar so. from sth.  | barred, barred |	privar a alguien de algo
to bar so. from sth.  | barred, barred |	impedir a alguien hacer algo
to bar so. (from sth.)  | barred, barred |	segregar a alguien
to bar sth.  | barred, barred |	atrancar algo   - con barras o barrotes
to bar sth.  | barred, barred |	bloquear algo   - con barras o barrotes
to bar sth.  | barred, barred |	tapar algo   - entrada, etc.   - con barras o barrotes
to bar sth.  | barred, barred |	trancar algo   - cerrar una puerta con tranca o cerrojo
to bar sth.  | barred, barred |	obstruir algo   - con barras o barrotes
to bar sth.  | barred, barred |	vedar algo   - con barras o barrotes
to bar so. (from sth.)  | barred, barred |	aislar a alguien   - apartar de los demás

Adjectives / Adverbs

bar-backed  adj.	de lomo barrado
bar-backed  adj.	de lomo rayado
bar-bellied  adj.	de vientre barrado
bar-bellied  adj.	de vientre rayado
bar-breasted  adj.	de pecho barrado
bar-breasted  adj.	de pecho rayado
bar-headed  adj.	de cabeza rayada
bar-headed  adj.	de cabeza barrada

Nouns

bar-hopping (Amer.)	la parranda (Lat. Am.: El Salv., R. Dom., Venez.) [coll.]
draw-bar	barra de tracción
barring chain [TECH.]	cadena de cierre del paso
bar-backed (hill) partridge [ZOOL.]	arborófila de pecho pardo   Lat.: Arborophila brunneopectus   [Ornithology]
bar-backed (hill) partridge [ZOOL.]	arborófila pechiparda   Lat.: Arborophila brunneopectus   [Ornithology]
bar-bellied woodpecker [ZOOL.]	carpintero paramuno   Lat.: Veniliornis nigriceps   [Ornithology]
bar-bellied woodpecker [ZOOL.]	carpintero de capucho rojo   Lat.: Veniliornis nigriceps   [Ornithology]
bar-bellied woodpecker [ZOOL.]	carpintero de vientre barrado   Lat.: Veniliornis nigriceps   [Ornithology]
bar-bellied woodpecker [ZOOL.]	carpintero de capucho rojontero paramuno   Lat.: Veniliornis nigriceps   [Ornithology]
bar-bellied woodpecker [ZOOL.]	carpintero ventribarrado   Lat.: Veniliornis nigriceps   [Ornithology]
bar-breasted piculet [ZOOL.]	carpinterito del Amazonas   Lat.: Picumnus aurifrons   [Ornithology]
bar-breasted piculet [ZOOL.]	carpinterito de pecho barrado   Lat.: Picumnus aurifrons   [Ornithology]
bar-breasted piculet [ZOOL.]	carpinterito frentidorado   Lat.: Picumnus aurifrons   [Ornithology]
bar-breasted piculet [ZOOL.]	carpinterito verde   Lat.: Picumnus aurifrons   [Ornithology]

Orthographically similar words

barking, bearing, earring, jarring

barriga