ser - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to be  aux.  | was, been |	ser
to belong to so. (or: sth.)  | belonged, belonged |	ser de algo (or: alguien)
to come from London/the Canary Islands/Switzerland  | came, come |	ser (originario) de
to pertain to so. (or: sth.)  | pertained, pertained |	ser de algo (or: alguien)
to stick  | stuck, stuck |	ser pegajoso
to watch sth.  | watched, watched |	ser espectador de algo
to watch sth.  | watched, watched |	ser testigo de algo
to equivocate  | equivocated, equivocated |	ser ambiguo(-a)
to apply (to so. (or: sth.))  | applied, applied |	ser cierto
to gild the lily	ser demasiado
to succumb  | succumbed, succumbed |	ser derrotado(-a)
to get fired  | got, got/gotten |	ser despedido(-a)
to equivocate  | equivocated, equivocated |	ser evasivo(-a)
to treat frivolously  | treated, treated |	ser frívolo

Nouns

character   - person	el ser
being [PHILOS.]	el ser
creature   dated	el ser
entity	el ser
existence [PHILOS.]	el ser
even though	aunque sea
human	ser humano
person	ser humano
creature	ser viviente
creature	ser vivo
human being	ser humano
mortal	ser humano
to be the living image of so. [coll.]	ser igualito(-a) que alguien
to be the spit of so. [coll.]	ser igualito(-a) que alguien

Adjectives / Adverbs

for that matter	es más
furthermore  adv.	es más
moreover  adv.	es más
what's more	es más
whatsoever  pron.	lo que sea
namely  adv.   - to be specific	esto es
whatever  adv. [coll.]   - no matter what happens	lo que sea
as far as possible	a ser posible
strictly speaking	para ser exactos
unheralded  adj.	sin ser avisado(-a)
unbidden   or: unbid  adj.	sin ser invitado
unsolicited  adj.	sin ser invitado
whenever  adv.	cuando sea
whatever  adv.   - no matter what happens	sea lo que sea

Prepositions / Pronouns

beyond  prep.	fuera de
except  prep.	fuera de
except for	fuera de
id est [abbr.: i. e.]   Latin	o sea  conj.
in other words	o sea  conj.
that is to say	o sea  conj.
whichever  adj.  pron.	el o la cualquiera que sea  pron.
in case	si es que ...  conj.
that is [abbr.: i. e.]   - the abbreviation i. e. comes from Latin "id est"	o sea  conj.
provided (that)  conj.   - if	si es que ...  conj.
unless  conj.	a no ser que ...  +subj.
lest  conj.	a no ser que ...  +subj.

Phrases / Collocations

no matter what	lo que sea
to my knowledge	Por lo que sé ...
it's just that ...	es que ...
the thing is that ...	es que ...
Ugh! [coll.]	¡Fuera!
to be an item [coll.]	ser pareja
to chicken out (of sth.) [coll.]	ser un gallina
to be all ears	ser todo oídos
to rank  | ranked, ranked |	ser clasificado
to suffice  | sufficed, sufficed |	ser suficiente
to be right	ser cierto
to be apprehensive  | was, been |	ser aprensivo(-a)
to hang by a thread	ser (muy) incierto(-a)
to be a morning person	ser madrugador

Examples

That's the end of it.	Eso es todo.
Beat it!	¡Fuera!
Get lost!	¡Fuera!
Get out!	¡Fuera!
Go away!	¡Fuera!
That's not rocket science. [hum.]	no hace falta ser un genio para ... [fig.]
When I was a boy, I wanted to be a vet.	Cuando era niño, quería ser veterinario.
As a child I always dreamed of being an astronaut.	De pequeña siempre soñe con ser astronauta.
After all her hard work, she truly deserves to be recognized.	Después de todo su trabajo duro, realmente se merece ser reconocida.
He wants to be able to solve the problem by himself.	Él quiere ser capaz de resolver el problema por sí mismo.
This must be the key you are looking for, try it and see if you can open the lock with it.	Esta debe ser la llave que buscas, pruébala a ver si consigues abrir con ella la cerradura.
The printer is not working. There seems to be a paper jam.	La impresora no funciona. Parece ser que hay un atasco de papel.
My grandmother was a nurse, but she wanted to be a doctor.	Mi abuela enfermera, pero habría querido ser médica.
Don't lose hope, they might still call you to offer you that job.	No pierdas la esperanza, todavía puede ser que te llamen para ofrecerte ese trabajo.

Orthographically similar words

sear, Serb, serf, user

sera

Related search terms

entidad, ente, existencia