ser - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to be  aux.  | was, been |	ser
to belong to so./sth.	ser de algo/alguien
to stick  | stuck, stuck |	ser pegajoso
to watch sth.  | watched, watched |	ser espectador de algo
to watch sth.  | watched, watched |	ser testigo de algo
to apply (to so./sth.)  | applied, applied |	ser cierto
to be right	ser cierto
to frivol  | frivoled/frivolled, frivoled/frivolled |	ser frívolo
to be necessary	ser necesario
to come from	ser originario de
to get into sth.	ser aceptado en algo
to get into sth.	ser aficionado(-a) a algo
to master sth.  | mastered, mastered |	ser capaz de (hacer) algo
to be up to sth.	ser capaz de algo

Nouns

character   - person	el ser
being [PHILOS.]	el ser
creature   dated	el ser
entity	el ser
existence [PHILOS.]	el ser
human	ser humano
person	ser humano
creature	ser viviente
creature	ser vivo
human being	ser humano
mortal	ser humano
right to exist	razón de ser
character   - quality	forma de ser
disposition   - character	forma de ser

Prepositions / Pronouns

unless  conj.

a no ser que ...  +subj.

Adjectives / Adverbs

otherwise  adv.	de no ser así
strictly speaking	para ser exactos
alternatively  adv.	de no ser así
failing this	de no ser así
elsewise  adv.   rare	de no ser así

Phrases / Collocations

to rank  | ranked, ranked |	ser clasificado
to suffice  | sufficed, sufficed |	ser suficiente
to worship so.  | worshipped, worshipped |	ser devoto de algo/a alguien
to witness sth.  | witnessed, witnessed |	ser testigo de algo
to stand for sth.   - to mean	ser sinónimo de algo
to cling together	ser una piña [fig.] [coll.]
to hold together	ser una piña [fig.] [coll.]
to keep together	ser una piña [fig.] [coll.]
to stick together	ser una piña [fig.] [coll.]
to bow and scrape	ser un arrastrado [fig.] [pej.]
to truckle  | truckled, truckled |	ser un arrastrado [fig.] [pej.]
to be bosom buddies	ser uña y carne [fig.]
Nothing doing!	¡No puede ser!
to splash out [coll.]   - on reception, giving presents etc.	no ser agarrado(-a)

Examples

After proving her idismissal was unjustified, she had to be readmitted.	Tras demostrar que su despido fue improcedente, tuvo que ser readmitida.
She will be remembered for being a great mother to her children.	Será recordada por ser una estupenda madre de sus hijos.
I'm all ears.	Soy todo oídos.
He is blind, he is not able to see.	Es ciego, no puede ver.
She is able to write with both hands.	Es capaz de escribir con las dos manos.
She is keen on tennis.	Es una entusiasta del tenis.
She is the sister of my boss.	Es la hermana de mi jefe.
Where are you from?	¿De dónde eres?
That's my affair.	Eso es asunto mío.
That's just the way it is.	Pues así es.
He thinks he is better than me.	Cree que es mejor que yo.
The table is made of wood.	La mesa es de madera.
It's not you, it's me.	No eres tú, soy yo.
Women feel empowered when their opinion is taken into account.	Las mujeres se sienten empoderadas cuando su opinión es tenida en cuenta.

Related search terms

ente, criatura, entidad, existencia