ser - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to be  aux.  | was, been |	ser
to belong to so./sth.	ser de algo/alguien
to pertain to so./sth.	ser de algo/alguien
to stick  | stuck, stuck |	ser pegajoso
to watch sth.  | watched, watched |	ser espectador de algo
to watch sth.  | watched, watched |	ser testigo de algo
to apply (to so./sth.)  | applied, applied |	ser cierto
to succumb  | succumbed, succumbed |	ser derrotado(-a)
to get fired	ser despedido(-a)
to frivol  | frivoled/frivolled, frivoled/frivolled |	ser frívolo
to have an affair	ser infiel
to be necessary	ser necesario
to be optimistic (about so./sth.)	ser (muy) optimista
to be pessimistic (about so./sth.)	ser (muy) pesimista

Nouns

character   - person	el ser
being [PHILOS.]	el ser
creature   dated	el ser
entity	el ser
existence [PHILOS.]	el ser
human	ser humano
person	ser humano
creature	ser viviente
creature	ser vivo
human being	ser humano
mortal	ser humano
right to exist	razón de ser
character   - quality	forma de ser
disposition   - character	forma de ser

Adjectives / Adverbs

as far as possible	a ser posible
otherwise  adv.	de no ser así
strictly speaking	para ser exactos
unsolicited  adj.	sin ser invitado
alternatively  adv.	de no ser así
failing this	de no ser así
elsewise  adv.   rare	de no ser así
out of earshot	suficientemente lejos como para ser oído

Prepositions / Pronouns

unless  conj.

a no ser que ...  +subj.

Phrases / Collocations

to be right	ser cierto
to rank  | ranked, ranked |	ser clasificado
to suffice  | sufficed, sufficed |	ser suficiente
to be apprehensive	ser aprensivo(-a)
to hang by a thread	ser (muy) incierto(-a)
to be a morning person	ser madrugador
to be a morning person	ser madrugadora
to be a morning person	ser mañanero(-a)
to be a morning person	ser tempranero(-a)
to be high on someone's list	ser una prioridad
to be the apple of my/his/... eye	ser mi/su/... favorito(-a)
to be as safe as houses	ser muy/totalmente/etc. seguro(-a)
to be reluctant	ser reacio a algo
to be to blame for sth.	ser el responsable de algo

Examples

After proving her idismissal was unjustified, she had to be readmitted.	Tras demostrar que su despido fue improcedente, tuvo que ser readmitida.
She will be remembered for being a great mother to her children.	Será recordada por ser una estupenda madre de sus hijos.
That's not rocket science. [hum.]	no hay que ser muy listo para entenderlo.
That's not rocket science. [hum.]	no hace falta ser ingeniero de la NASA para entenderlo. [fig.]
He's a pain in the neck.	Es un coñazo.
It's a pain in the neck.	Es una molestia.
He's a pain in the neck.	Es un pelmazo.
He's a pain in the neck.	Es un pesado.
He's a pain in the neck.	Es un plasta.
It's a pain in the neck.	Es un rollo.   - molestia
It's your turn.	Es tu vez.
I'm all ears.	Soy todo oídos.
He is blind, he is not able to see.	Es ciego, no puede ver.
It's a dream come true.	Es un sueño hecho realidad.

Orthographically similar words

sear, Serb, user

Related search terms

criatura, ente, entidad, existencia