duro - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

duro
durar (Verb)

Adjectives / Adverbs

hard  adj.	duro, dura
strong  adj.	duro, dura
severe  adj.   - not kind	duro, dura
tough  adj.   also  [ENGIN.][GEOL.]   - difficult	duro, dura
bitter  adj.	duro, dura   - palabras, crítica, etc.
tight  adj.   - strict	duro, dura   - riguroso
stiff  adj.   - severe	duro, dura   - excesivamente severo
arduous  adj.	duro, dura
demanding  adj.	duro, dura
challenging  adj.	duro, dura
stern  adj.	duro, dura
trying  adj.	duro, dura
magnetically hard	magnéticamente duro(-a)
(as) hard as nails	muy duro(-a)

Nouns

penny   - little value	el duro (Span.)   - poco valor
hard disk [COMP.]	disco duro
bony palate	paladar duro
hardcore porn	porno duro
hard work	trabajo duro
toil	trabajo duro
badass (Amer.) [coll.]   - tough person	tipo duro
boiled egg [COOK.]	huevo duro
hard-boiled egg [COOK.]	huevo duro
hard palate [ANAT.]	paladar duro   Lat.: Palatum durum
drive [COMP.]	el disco (duro)
drill [MIL.]   - exercise	adiestramiento duro   chiefly
platter   - hard disk [COMP.]	el disco (duro)
hard water	agua dura

Verbs

to last  | lasted, lasted |	durar
to last out	durar   - hasta el final
to linger  | lingered, lingered |	durar   - tiempo
to linger on  | lingered, lingered |	durar   - tiempo
to dwell on sth.  | dwelled/dwelt, dwelled/dweltdwelled/dwelt | [form.]	durar   - tiempo
to progress  | progressed, progressed |	seguir   - durar, continuar
to move along  | moved, moved |	seguir   - durar, continuar
to move on  | moved, moved |	seguir   - durar, continuar
to walk on  | walked, walked |	seguir   - durar, continuar

Phrases / Collocations

(as) solid as a rock	más duro que una piedra
defiant  adj.	duro (or: dura) de mollera [fig.]
pigheaded   or: pig-headed  adj.	duro (or: dura) de mollera [fig.]
to have one's nose to the grindstone	trabajar (muy) duro
to be hard on so.	ser duro con alguien
to go stale  | went, gone |   - bread	ponerse duro   - pan
to go stale  | went, gone |   - bread	quedarse duro   - pan
Beggars can't be choosers.	A buen hambre no hay pan duro.
Hunger is the best sauce.	A buen hambre no hay pan duro.
a hard nut to crack	un hueso duro de roer
a tough row to hoe	un hueso duro de roer
to be on a sticky wicket	ser un hueso duro de roer
to be on a shoestring	no tener ni un duro [coll.]
not worth a penny [coll.] (Brit.)	no vale un duro [coll.] (Span.)

Examples

After all her hard work, she truly deserves to be recognized.	Después de todo su trabajo duro, realmente se merece ser reconocida.
She works hard to earn a good salary.	Ella trabaja duro para ganar un buen salario.
She worked hard to get the promotion she wanted.	Ella trabajó duro para obtener el ascenso que quería.
I don't know how you bid on that thing. It's not worth a penny.	No sé cómo has pujado por ese cacharro. No vale un duro.
To make this recipe I need a piece of stale bread.	Para hacer esta receta necesito un pedazo de pan duro.
To make this recipe I need a piece of stale bread.	Para hacer esta receta necesito un trocito de pan duro.
To make this recipe I need a piece of stale bread.	Para hacer esta receta necesito un trozo de pan duro.
The staff is working hard to meet the project deadline.	El personal de plantilla está trabajando duro para cumplir con la fecha límite del proyecto.
The problem with your computer is one of hardware, you will probably have to replace the hard disk.	El problema de tu ordenador es de hardware, probablemente vas a tener que cambiar el disco duro.
If you work hard and stay focused, you will succeed in life.	Si trabajas duro y te mantienes enfocado, tendrás éxito en la vida.
Her job is very hard, she has night shifts and also works many weekends.	Su trabajo es muy duro, tiene turnos de noche y además trabaja muchos fines de Osemana.
She works hard to earn a living.	Trabaja duro para ganarse el sustento.
The work of farmers used to be much harder physically than it is today.	El trabajo de los campesinos era antes mucho más duro físicamente que hoy en día.
Hard work and determination are key to success.	El trabajo duro y la determinación son clave para el éxito.

Orthographically similar words

dour, drop, duo, Euro, euro, urao

buró, dron, duco, dúo, Dura, euro, muro, puro, uro

Related search terms

sólida, severo, inclemente, estricto, puñetero, laborioso, crispado, riguroso, espinoso, difícil, cerril, severa, rigurosa, estricta, carranchosa, grave, crispada, tórpido, dificultosa, laboriosa