not - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Adjectives / Adverbs

not  adv.	no   - negación del verbo
not applicable [abbr.: n/a]	no concierne
not applicable [abbr.: n/a]	no corresponde
not available [abbr.: n/a]	no disponible
not reliable	de poca confianza
not reliable	poco fiable
not until	hasta  adv.
not a bit	ni por asomo
not reliable	informal  adj.  m./f.   - de poca confianza
not reliable	poco formal   - personas
not otherwise specified [abbr.: NOS] [MED.]	no especificado(-a)
not obligatory   - statutory or other rules [LAW]	derogable  adj.  m./f.
not until	recién  adv. (Lat. Am.)
not until	recién después de ... (Lat. Am.)

Verbs

can't	no poder
not to be able to abide so./sth.	tener manía a algo/a alguien
not to be able to bear so./sth.	tener manía a algo/a alguien
not to be able to stand so./sth.	detestar algo/a alguien
not to be able to stand so./sth.	tener manía a algo/a alguien
not to have a clue (about sth.)	no tener ni idea (de algo)
to not shed any tears over so./sth.	no soltar una lágrima por alguien
not to pay so./sth. any mind   - ignore (Amer.)	hacer caso omiso de algo/alguien
not to pay so./sth. any mind   - ignore (Amer.)	ignorar algo/a alguien
not to pay so./sth. any mind   - ignore (Amer.)	ningunear algo/a alguien
not to be able to stand so./sth.	mirar algo/a alguien con malos ojos [fig.]
not to be able to stand so./sth.	no tragar a alguien [fig.]
not to give an inch	mantenerse en sus trece [fig.]
not to pay so./sth. any mind   - ignore (Amer.)	pasar de algo/alguien (Esp.)
to act as if so. wasn't there	hacer el vacío a alguien [fig.]

Nouns

have-not	el pobretón
energy not supplied [ELEC.]	energía no suministrada
expected energy not supplied [TECH.]	esperanza de energía no suministrada
load not served [TECH.]	carga no alimentada
load not served [TECH.]	carga no servida
load not supplied [TECH.]	carga no alimentada
load not supplied [TECH.]	carga no servida
cost of kWh not supplied [ELEC.]	coste del kilovatio no suministrado

Prepositions / Pronouns

not even	ni siquiera  conj.
not only ... but also	no solo (or: sólo) ... sino también ...  conj.
not any	ninguno, ninguna  pron.   - indefinido

Phrases / Collocations

Not at all.	¡De nada!
not to lift a finger [fig.]	no mover un dedo [fig.] [coll.]
not a snowball's chance in hell	ni de casualidad
not a snowball's chance in hell	ni por asomo
not a snowball's chance in hell	ninguna posibilidad
not to be a morning person	estar de mal humor por las mañanas
not to be worth the candle	no merecer la pena
not for all the tea in China [coll.]	ni loco(-a) [coll.]
not for all the tea in China [coll.]	ni por todo el oro del mundo
not for all the tea in China [coll.]	de ninguna manera
not to add up to a hill of beans [coll.]	no valer un comino [fig.]
not to have the foggiest notion	no entender ni jota [fig.]
not to lift a finger [fig.]	no dar ni golpe [fig.] [coll.]
not to lift a finger [fig.]	no dar un palo al agua [fig.] [coll.]

Examples

It's not you, it's me.	No eres tú, soy yo.
He is blind, he is not able to see.	Es ciego, no puede ver.
She's not answering the phone, is there anyone else I can call?	No contesta al teléfono, ¿Hay alguna otra persona a quien pueda llamar?
Stressing will not bring anything. You should relax and take it easy.	Estresarte no te ayudará. Deberías relajarte y tomártelo con calma.
That's not rocket science. [hum.]	no hace falta saber latín para entenderlo. [fig.]
That's not rocket science. [hum.]	no hace falta ser ingeniero de la NASA para entenderlo. [fig.]
That's not rocket science. [hum.]	no hay que ser muy listo para entenderlo.
I have not the faintest idea.	No tengo ni puta idea. [coll.] [vulg.]
You needn't justify yourself.	No hace falta que se justifique.
I can't stand it any longer.	¡Ya no aguanto más!
He couldn't come.	No ha podido venir.
Please, don't leave here all by myself.	Por favor, no me dejes aquí solo.
Please, don't you ask for the bill, this is my treat.	Por favor, no pidas tú la cuenta, invito yo.
You can't judge a book by its cover.	No te dejes llevar por las apariencias.
Again he's mad because he hasn't won, he's such a sore loser!	Otra vez está enfadado porque no ha ganado,i ¡tiene muy mal perder!

Orthographically similar words

knot, note, nowt, snot

nota

Related search terms

no, nay