not - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Adjectives / Adverbs

not  adv.	no   - negación del verbo
not applicable [abbr.: n/a]	no concierne
not applicable [abbr.: n/a]	no corresponde
not available [abbr.: n/a]	no disponible
not habitual	inusual  adj.  m./f.
not habitual	excepcionalmente  adv.
not reliable	de poca confianza
not reliable	poco fiable
not until	hasta  adv.
not a bit	ni por asomo
not available	indisponible  m./f.   chiefly    - bien, mercancía, etc.
not reliable	informal  adj.  m./f.   - de poca confianza
not reliable	poco formal   - personas
not working	roto, rota   - que ha dejado de funcionar

Verbs

can't	no poder
to not care about so./sth.	dar igual algo a alguien
to not care about so./sth.	no importar algo a alguien
not to hold with sth.	desaprobar algo
not to hold with sth.	estar en contra de algo
not to hold with sth.	no aprobar algo   - desaprobar
to not listen	entrar por un oído y salir por el otro [coll.]
to not care about so./sth.	no importar un pepino a alguien [coll.]
to not care about so./sth.	pelársela a alguien [vulg.] [coll.] (Span.)
not to be able to abide so./sth.	tener manía a algo/a alguien
not to be able to bear so./sth.	tener manía a algo/a alguien
not to be able to stand so./sth.	detestar algo/a alguien
not to be able to stand so./sth.	tener manía a algo/a alguien
not to have a clue (about sth.)	no tener ni idea (de algo)

Nouns

have-not	el pobretón
whatnot   or: what-not	el cacharro
whatnot   or: what-not	el chisme
whatnot   or: what-not	la cosa
forget-me-not [BOT.]	la miosota   Lat.: Myosotis
forget-me-not [BOT.]	el nomeolvides   Lat.: Myosotis spp
touch-me-not [BOT.]	la balsamina   Lat.: Impatiens noli-tangere
touch-me-not [BOT.]	el nometoques   Lat.: Impatiens noli-tangere
not all there [fig.] [pej.]	tonto, tonta
energy not supplied [ELEC.]	energía no suministrada
expected energy not supplied [TECH.]	esperanza de energía no suministrada
load not served [TECH.]	carga no alimentada
load not served [TECH.]	carga no servida
load not supplied [TECH.]	carga no alimentada

Prepositions / Pronouns

not even	ni siquiera  conj.
not any	ninguno, ninguna  pron.   - indefinido
not only ... but also	no solo (or: sólo) ... sino también ...  conj.

Phrases / Collocations

Not at all.	¡De nada!
not to lift a finger [fig.]	no mover un dedo [fig.] [coll.]
not bad	no está mal
not a chance	ni de casualidad
not half! [coll.]	¡por supuesto!
not half! [coll.]	¡ya lo creo!
not a chance	ni de coña [coll.] [vulg.]
Not at all.	¡No hay de qué!
not for nothing bad	no es por nada
to not been born yesterday	no haber nacido ayer
not a snowball's chance in hell	ni de casualidad
not a snowball's chance in hell	ni por asomo
not a snowball's chance in hell	ninguna posibilidad
not up to snuff	inaceptable  m./f.  adj.

Examples

I'm not crazy about theme parks.	Los parques temáticos no me gustan.
I'm not crazy about theme parks.	Los parques temáticos no me va.
Chinese is not as difficult as you think.	El chino no es tan difícil como crees.
His home is not far from here. We can walk there.	Su casa no está lejos de aquí. Podemos ir andando.
I'm not going out now, maybe later.	No voy a salir ahora, quizás después.
I'm not going out now, maybe later.	No voy a salir ahora, quizás luego.
It's not you, it's me.	No eres tú, soy yo.
No, Pablo is not single. He is married to Laura.	No, Pablo no está soltero. Está casado con Laura.
Nothing I say will change your mind, so I'm not saying anything.	Nada de lo que diga te hará cambiar de opinión, así que mejor no hablo.
Sorry, these are not your keys, these are ours.	Lo siento, estas no son tus llaves, estas son las nuestras.
That clock is late, it's not six o'clock, it's already half past six.	Ese reloj va atrasado, no son las seis, son ya las seis y media.
The company is growing in sales, but it's not cutting the mustard.	La empresa crece en ventas pero sigue sin estar a la altura.
There is not as much pollution in this city as I thought.	En esta ciudad no hay tanta contaminación como pensaba.
This establishment does not accept payment by credit card, only cash.	Este establecimiento no admite el pago con tarjetas, solo se puede pagar con dinero en efectivo.

Orthographically similar words

knot, note, nowt, snot

nota

Related search terms

nope, nay, no