stand - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to stand  | stood, stood |   - to be in an upright position	estar de pie
to stand sth.  | stood, stood |   - to tolerate	sufrir algo
to stand sth.  | stood, stood |   - to tolerate	sobrellevar algo
to stand by  | stood, stood |	estar preparado(-a)
to stand  | stood, stood |   - to be situated	estar
to stand  | stood, stood |   - to be situated	ubicarse
to stand  | stood, stood |   - to be situated	encontrarse
to stand  | stood, stood |   - to be situated	hallarse
to stand sth.  | stood, stood |   - to tolerate	aguantar algo
to stand sth.  | stood, stood |   - to tolerate	soportar algo
to stand by so. (or: sth.)  | stood, stood |	simpatizar con algo (or: alguien)   - sindicato, partido, etc.
to stand  | stood, stood |   - to be candidate	candidatear (Lat. Am.: Arg., Perú)
to stand aside  | stood, stood |	apartarse
to stand about  | stood, stood |	esperar

Nouns

stand   - attitude	el estado
stand   - attitude	la actitud
stand   - attitude	la posición
stand   - attitude	la postura
stand   - stall, booth	la caseta
stand   - stall, booth	el puesto
stand   - structure for spectators	la bancada
stand   - structure for spectators	tribuna para el público
stand   - structure for spectators	galería para el público
stand   - structure for spectators	la tribuna
booth	el stand   English   - feria, mercado
stand   - place	la parada   - p. ej.: taxis
stand   - place	el sitio   - donde se coloca algo o alguien
stand   - stall, booth	el stand   English   - mercado, feria

Adjectives / Adverbs

stand-alone  adj.	independiente  m./f.
stand-alone  adj.	por cuenta propia
stand-alone  adj.	aislado, aislada
stand-alone  adj.	por si solo(-a)
stand-alone  adj.	solo, sola
stand-offish  adj.	arrogante  m./f.
stand-offish  adj.	creído, creída
stand-offish  adj.	engreído, engreída
stand-offish  adj.	encopetado, encopetada
stand-up  adj.	de pie
stand-offish  adj.	cheto, cheta (Lat. Am.: Á. R. Plata) [coll.]

Phrases / Collocations

to stand firm	poner pie en pared
to make so.'s hair stand on end	poner a alguien los pelos de punta [fig.]
no standing at any time (Amer.) [AUTOM.]	estacionamiento prohibido

Examples

I can't stand it any longer .	¡Ya no aguanto más!
He had to stand for hours waiting for the concert to start.	Tuvo que estar de pie durante horas esperando a que comenzara el concierto.
After standing me up, the least you could do was apologise.	Después de dejarme plantado, lo mínimo que podías hacer era pedir disculpas.
Don't wait standing, but sit on a chair instead.	No te quedes esperando de pie, siéntate mejor en una silla.
Their friendship has stood the test of time	Son amigos de toda la vida

Orthographically similar words

sand, sandy, Satan, staid, stain, stan, stead, strand, tands

satán, tanda

Related search terms

booth, position, situation, sustain, endure, bearing, base, framework, plinth, be, carriage, bear, undergo, posture, rack, stance, pedestal

puesto, caseta, tenderete, estátor