no - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Adjectives / Adverbs

not  adv.	no   - negación del verbo
no  adv.	no
no ... whatsoever	en absoluto
no ... whatsoever	nada  adv.   - en absoluto
nope  adv. [coll.]	no
nay  adv.   archaic	no
nary   dated  adv.	no   - negación del verbo
non-binary  adj.   also  [COMP.][MATH.][SOCIOL.]	no-binario, no-binaria
no-brainer  adj. [coll.]	fácil  m./f.
no-challenge  adj.	de no impugnación
no-nonsense  adj.	directo, directa   - franco, sincero
no-nonsense  adj.	franco, franca   - sincero, directo
no-nonsense  adj.	sincero, sincera   - franco, directo
no-pedal  adj.   - before noun	despedalado, despedalada

Nouns

nay	el no  - pl.: los noes
no-show	persona que no se presenta en un lugar determinado, en una fecha y un horario determinados, aunque se le esperaba
no-good	el trasto   - persona
no-no [coll.]	la prohibición
no-no [coll.]	el tabú
no-hitter [SPORT.]	juego sin golpes   [Baseball]
no-hitter [SPORT.]	juego sin hits   [Baseball]
nongovernmental^AE organization^AE [abbr.: NGO]; non-governmental^BE organisation^BE [abbr.: NGO]	Organización No Gubernamental [abbr.: ONG]
nonconformity^AE / non-conformity^BE	no conformidad
non-fiction	no ficción
nonmember^AE / non-member^BE	no miembro
nonswimmer^AE / non-swimmer^BE	no nadador
no parking	prohibición de aparcar
disavowal	no reconocimiento

Prepositions / Pronouns

no one   or: no-one  pron.	nadie   - indefinido
no one   or: no-one  pron.	ninguno, ninguna   - indefinido   - nadie
no  pron. [coll.]	ninguno, ninguna   - indefinido
unless  conj.	si no
else  adv.   - otherwise	si no  conj.
or  conj.   - otherwise	si no
unless  conj.	a no ser que ...  +subj.
lest  conj.	a no ser que ...  +subj.
both ... and	no solo (or: sólo) ... sino también ...  conj.
... as well as ...	no solo (or: sólo) ... sino también ...  conj.
not only ... but also	no solo (or: sólo) ... sino también ...  conj.

Abbreviations / Symbols

nobelium [CHEM.]   symbol: No	el nobelio
number [abbr.: No., no.]	el número
value added tax identification number [abbr.: VAT Reg No] [FINAN.]	identificado a efectos del IVA   [Taxation]
value added tax identification number [abbr.: VAT Reg No] [FINAN.]	número de identificación a efectos del IVA   [Taxation]

Verbs

to cut no ice	no convencer
to dislike so. (or: sth.)  | disliked, disliked |	no gustar algo (or: alguien)
to cut no ice	no impresionar
to go on and on  | went, gone |	no parar
can't	no poder
cannot	no poder
to be out of the question	no proceder
to underreact  | underreacted, underreacted |	no reaccionar
to not bat an eye	no sorprenderse
to not bat an eyelid	no sorprenderse
to lock so. out	no admitir a alguien
to pass so. over  | passed, passed |	no considerar a alguien
to reckon without sth.  | reckoned, reckoned |	no contar con algo
to not come amiss  | came, come |	no estar de más

Phrases / Collocations

You're welcome!	¡No hay de qué!
You're welcome!	¡No, por nada! (Lat. Am.: Urug.)
No smoke without a fire.	Cuando el río suena, agua lleva.
no strings attached [coll.]	sin compromiso (or: compromisos)
not to lift a finger [fig.]	no mover un dedo [fig.] [coll.]
Never mind	No importa
not applicable [abbr.: n/a]	no concierne
not applicable [abbr.: n/a]	no corresponde
not available [abbr.: n/a]	no disponible
no bother	no es molestia
no bother	no te preocupes
no wonder	con razón
no wonder	no me extraña
no worries	no te preocupes

Examples

You needn't justify yourself.	No hace falta que se justifique.
That's not rocket science. [hum.]	no hace falta ser un genio para ... [fig.]
I don't believe it.	No lo creo.
I'm not sure.	No lo sé.
I don't believe it.	No te creo.
If I'm not wrong.	Si no me equivoco.
I don't buy it. [coll.]	No lo creo.
I don't buy it. [coll.]	No te creo.
If I'm not mistaken. [form.]	Si no me equivoco.
I can't find my other sock.	No encuentro mi otra media.
I can't find my other sock.	No encuentro mi otro calcetín.
It's no big deal.	No es para tanto
It's no that big a deal.	No es para tanto
I'm not sure.	No estoy seguro.

Related search terms

none, all, nary, zilch, nobody, nope, not, no-one

o, u