deal - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

deal   - agreement	el acuerdo
deal   - agreement	el trato
deal   - agreement	el convenio
deal   - agreement	el negocio   - trato
deal   - agreement	compromiso verbal
deal   - amount	la ganga
deal   - amount	el montón
deal   - amount	la cantidad
deal   - amount	la cuantía
deal   - amount	el cúmulo
deal   - agreement	el arreglo   - acuerdo
deal   - share	el reparto   - de cartas en una partida
deal   - amount	la barbaridad [coll.]   - cantidad
deal [CONSTR.][TECH.]   - wood	madera de abeto

Verbs

to deal with so. (or: sth.)  | dealt, dealt |   - do business	negociar con algo (or: alguien)
to deal  | dealt, dealt |	mercadear
to deal with sth.  | dealt, dealt |	mercadear
to deal with sth.  | dealt, dealt |   - do business	tramitar algo
to deal with so. (or: sth.)  | dealt, dealt |   - cope in a difficult situation	lidiar con algo (or: alguien)
to deal with so. (or: sth.)  | dealt, dealt |   - cope in a difficult situation	manejar algo (or: a alguien)
to deal with so. (or: sth.)  | dealt, dealt |   - cope in a difficult situation	vérselas con algo (or: alguien)
to deal with so. (or: sth.)  | dealt, dealt |   - do business	comercializar con algo (or: alguien)   - empréstitos, etc.
to deal  | dealt, dealt | [COMM.]	comerciar
to deal  | dealt, dealt | [COMM.]	negociar
to deal  | dealt, dealt | [COMM.]	baratear algo   - regatear
to deal (sth.)  | dealt, dealt |   - cards	dar algo   [Card Games]   - cartas en un juego
to deal (sth.)  | dealt, dealt |   - cards	distribuir algo   [Card Games]   - cartas en un juego
to deal (sth.)  | dealt, dealt |   - cards	repartir algo   [Card Games]   - cartas en un juego

Phrases / Collocations

It's a deal!	¡Vale! [coll.]
It's a deal!	¡Sale! [coll.] (Lat. Am.: Méx.)   - ¡Vale!

Adjectives / Adverbs

a great deal	harto  adv.   - muy
a good deal	harto  adv.   - muy
a good deal	a base de bien [fig.] [coll.]   - mucho
a great deal	un chingo [vulg.] (Lat. Am.: Méx.)   - mucho
a good deal	un chingo [vulg.] (Lat. Am.: Méx.)   - mucho
a good deal more	mucho más

Examples

It's no big deal.	No es para tanto
It's no that big a deal.	No es para tanto
The lawyer will draw up the contract for the new business deal.	El abogado hará un borrador del contrato para el nuevo acuerdo comercial.
Let's make a deal: you choose what we eat and I read the film we watch.	Hagamos un trato: tú eliges qué comemos y yo elijo la película que vemos.
We have a real problem in front of us that we have to deal with.	Tenemos frente a nosotros un problema real al que debemos enfrentarnos.
Within the deal we have signed, the following steps are foreseen.	Dentro del acuerdo que hemos firmado, se contemplan los siguientes pasos.

Orthographically similar words

dale, Dead, dead, deaf, dealt, dean, dear, Dear, decal, deil, deli, dial, dual, duel, earl, heal, idea, ideal, meal, peal, real, seal, teal, Veal, veal, weal, zeal

deán, dedal, déjà, del, dele, detal, dial, dual, idea, ideal, leal, real

Related search terms

trade, compromise, plank, scores, lot, arrangement, administer, compact, quantity, negotiate, convention, agreement, Fine, board, abundance, mass, raft, bulk, batch, stipulation