lot - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

lot   - chance	la suerte
the lot	el todo
lot   - land	espacio al aire libre
lot   - land	la finca
lot   - land	la parcela
lot   - land	el terreno (edificable)
lot   - land	área al aire libre
lot   - large amount	la cantidad
lot   - large amount	el cúmulo
lot   - large amount	el hato
lot   - large amount	montón
lot   - large amount	la multitud
lot   - parking lot (Amer.)	el solar
lot   - parking lot (Amer.)	el aparcamiento

Adjectives / Adverbs

a lot	mucho  adv.
a lot	harto  adv.   - muy
a lot	lo mío/tuyo/suyo/etc. [coll.]   - bastante
a lot	un chingo [vulg.] (Lat. Am.: Méx.)   - mucho

Prepositions / Pronouns

a lot of	mucho, mucha  det.  pron.   - indefinido
a lot	mucho, mucha  det.  pron.   - indefinido
lots of  pron. [coll.]	a montones
lots of  pron. [coll.]	mogollón de [coll.]
lots of  pron. [coll.]	montones de
lots of  pron. [coll.]	mucho, mucha  det.  pron.   - indefinido

Verbs

to know (a lot) about sth.  | knew, known |	entender de algo
make a lot of money  | made, made |	hacerse rico(-a)
to put up with a lot	aguantar carros y carretas
to put up with a lot	aguantar mares y mareas
to know (a lot) about sth.  | knew, known |	saber de algo   - entender
make a lot of money  | made, made |	forrarse [coll.]
to know (a lot) about sth.  | knew, known |	estar puesto en algo [fig.] [coll.]   - tema
to know (a lot) about sth.  | knew, known |	saber mucho de algo [fig.] [coll.]   - tema

Phrases / Collocations

Thanks a lot!	¡Muchas gracias!
to have a lot on one's plate	tener mucho que hacer
to have a lot on one's plate	estar muy atareado(-a)
to have a lot on one's plate	estar muy estresado(-a)
to have a lot on one's plate	tener mucho entre manos
to put a lot of thought into sth.	pensar en algo detenidamente
to leave a lot to be desired	dejar mucho que desear

Examples

He has a lot of tools, but he doesn't use them, nor does he lend them out. He neither eats nor lets them eat.	Tiene muchas herramientas pero nunca las presta. Ni come, ni deja comer.
A lot of people showed up for the casting, the queue for the auditions was around the block.	Se presentó mucha gente al casting, la cola para las pruebas daba la vuelta a la manzana.
A plant's leaves say a lot about its health. This yellow colour indicates that you have watered it too much.	Las hojas de una planta dicen mucho de su salud. Este color amarillo indica que la has regado demasiado.
Dreams can give you a lot of information about what is happening to you.	Los sueños pueden darte mucha información sobre lo que te pasa.
I don't usually drive to the city center^AE / centre^BE, there is always a lot of traffic.	No suelo iren coche al centro de la ciudad, siempre hay mucho tráfico.
I have a lot of plums, I think I'll make some jam with them before they go bad.	Tengo un montón de ciruelas, creo que haré con ellas mermelada antes de que se pasen.
I have a lot on my plate.	Estoy ocupado.
I see you have a lot of work to do, do you want me to prepare dinner?	Veo que tienes mucho trabajo, ¿Quieres que me encargue yo de preparar la comida?
I'm juggling a lot right now.	Estoy ocupado.
I've only been to Paris once, but I liked it a lot.	Solo estuve una vez en París, pero me gustó mucho.
In the fruit shop they have a lot of offers and I bought this bunch of bananas at a very good price.	En la frutería tienen un montón de ofertas y he comprado este racimo de plátanos a muy buen precio.
It is always said that oranges have a lot of vitamin C, but what many people don't know is that kiwifruit has almost twice as much.	Siempre se dice que la naranja tiene mucha vitamina C, pero lo que muchos no saben es que el kiwi tiene casi el doble de cantidad.
My dog can do a lot of tricks, like jumping over a crate.	Mi perro sabe hacer muchos trucos, como el de saltar sobre una caja.
My shoes are very dirty because I have been walking in the countryside and there was a lot of mud on the ground.	Tengo los zapatos muy sucios porque he estado paseando por el campo y había mucho barro en el suelo.

Orthographically similar words

blot, clot, loft, loot, Lost, lost, loth, lots, plot, slot

loft, lote, loto

Related search terms

flock, crowd, deal, carport, scores, pile, plenty, heap, keenly, huddle, plot, field, quantity, bunch, abundance, parcel, mass, raft, cluster, bulk