doble - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

doble
doblar (Verb)
doblarse (Verb)

Adjectives / Adverbs

double  adj.	doble  m./f.
twin  adj.	doble  m./f.
duplicate  adj.	doble  m./f.
dual  adj.	doble  m./f.
double-tracked  adj.	de doble vía
double-breasted  adj.	con doble botonadura
dual-supply  adj.	de doble alimentación
double-winding  adj.	de doble bobinado
double-gun  adj.	de doble cañón
double-circuit  adj.	de doble circuito
double-break  adj.	de doble corte
double-acting  adj.	de doble efecto
double-ended  adj.	de doble extremo
double-edged  adj.	de doble filo

Nouns

doppelgänger   or: doppelganger	el doble
copy	el doble   - copia
dead ringer	el doble [fig.]
two-base-hit [SPORT.]	el doble   [Baseball]
stuntman [CINE.]	el doble | la doble   - persona que sustituye a un actor en escenas de acción
double room	habitación doble
compound name	doble apellido
double role	doble función
fakery	doble juego
pretense^AE; pretence^BE	doble juego
double role	doble papel
ambiguity	doble sentido
equivocation	doble sentido
double glazing [TECH.]	doble acristalado

Verbs

to fold (sth. ⇔ ) up  | folded, folded |	doblar
to bend  | bent, bent |	doblarse
to double  | doubled, doubled |	doblar
to bow  | bowed, bowed |	doblarse
to crook  | crooked, crooked |	doblarse
to curve  | curved, curved |	doblarse
to flex  | flexed, flexed |	doblarse
to hunch  | hunched, hunched |	doblarse
to buckle  | buckled, buckled |   - bend	doblarse
to angle  | angled, angled |   - slope	doblar   - en una dirección
to yield  | yielded, yielded |   - give up	doblarse [fig.]   - ceder
to sync (or: synch) sth.  | synced, synced / synched, synched | [coll.]   - short for "synchronize" [CINE.][THEA.]	doblar algo (or: a alguien)
to dub  | dubbed, dubbed | [CINE.]	doblar algo (or: a alguien)   - cine, televisión, etc.
to bend sth.  | bent, bent |	doblar algo

Phrases / Collocations

to lead a double life	llevar una doble vida
to die (of (or: from) sth.)  | died, died |	doblar la cabeza [fig.]   - fallecer
to pass (away)  | passed, passed |   - die	doblar la cabeza [fig.]   - fallecer
to perish  | perished, perished |   - die	doblar la cabeza [fig.]   - fallecer
to buy the farm (Amer.) [sl.]	doblar la cabeza [fig.]   - fallecer
to decease  | deceased, deceased |   archaic	doblar la cabeza [fig.]   - fallecer
not to lift a finger [fig.]	no doblar el espinazo [fig.] [coll.]

Examples

It is always said that oranges have a lot of vitamin C, but what many people don't know is that kiwifruit has almost twice as much.	Siempre se dice que la naranja tiene mucha vitamina C, pero lo que muchos no saben es que el kiwi tiene casi el doble de cantidad.
The stick broke when I tried to bend it.	El palo se partió cuando intenté doblarlo.

Orthographically similar words

doable, dole, double, noble

adobe, dable, doblez, doler, noble, oblea, oíble, roble

Related search terms

dual, gemelado, biangular, sosia, dobletazo, sosias, duplicado, fotocopia, dupla, gemelada, duplo