many - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

the many	la mayoría
the more so as	especialmente porque
the more so as	más (aún) cuando
most favored^AE nation agreement [ECON.]; most favoured^BE nation agreement [ECON.]	acuerdo preferencial
utilization^AE period at maximum capacity of more units [ELEC.]; utilisation^BE period at maximum capacity of more units [ELEC.]	tiempo de utilización de la potencia máxima posible de un conjunto de grupos

Adjectives / Adverbs

many  adj.  adv.  pron.	un chingo [vulg.] (Lat. Am.: Méx.)   - mucho
at most	como máximo
at most	como mucho
at most	en el mejor de los casos
at most	todo lo más
more than	más que
what's more	es más
at the most	a lo más
at the most	a lo sumo
at the most	como máximo
at the most	como mucho
at the most	en el mejor de los casos
at the most	todo lo más
at the very most	a lo sumo

Prepositions / Pronouns

many  pron.

muchos, muchas  det.   - indefinido

Phrases / Collocations

more or less	más o menos
More power to you!	¡Arriba!
the more the merrier   - more people	cuantos más mejor
the more the merrier   - more things	cuanto más mejor
more (by) accident than design	de casualidad
more (by) accident than design	de (pura) chepa [coll.]
more (by) accident than design	de potra [coll.]
more (by) accident than design	porque sonó la flauta [coll.]
more tea, Vicar? [hum.]   dated	cambiando de tema ...

Verbs

to make sth. more difficult  | made, made |	complicar algo
to make sth. more difficult  | made, made |	rizar el rizo
to make sth. more difficult  | made, made |	dificultar algo   - complicar

Examples

The most innovative aspect of this school is the competency-based approach to learning.	Lo más innovador de este centro es el enfoque basado en el aprendizaje competencial.
Although I have lived here for more than twelve years, I still feel like a foreigner.	Aunque hace más de doce años que vivo aquí, sigo sintiéndome un extranjero.
Although it is more complicated, because of having to change ink cartridges, I like to write with a fountain pen.	Aunque sea más complicado, por tener que cambiar los cartuchos de tinta, me gusta escribir con pluma.
Before Christmas we have to hire more staff, otherwise the orders pile up and we don't manage to ship them on time.	Antes de la Navidad debemos contratar más personal, porque si no, se acumulan los pedidos y no logramos enviarlos a tiempo.
Breakfast is the most important meal of the day.	El desayuno es la comida más importante del día.
The company is expanding its staff to handle more clients.	La empresa está ampliando su plantilla para manejar más clientes.
The concert tickets cost more than I expected.	Las entradas para el concierto valen más de lo que esperaba.
Depending on what you are cooking, it will be more convenient to use one oil or another: for Mediterranean dishes, olive oil is ideal. In Indian cuisine, coconut oil is more commonly used.	Dependendo de qué cocines será más conveniente que uses un aceite u otro: para los platos mediterráneos, el caeite de oliva es ideal. En la cocina india, se utiliza más el aceite de coco.
Do you know where I can find more information about this product?	¿Sabe dónde puedo encontrar más información sobre este producto?
Great Britain is home to some of the world's most famous landmarks, like Big Ben and Stonehenge.	Gran Bretaña es hogar de algunos de los monumentos más famosos del mundo, como el Big Ben y Stonehenge.
Hardly anyone writes letters any more, at most an email.	Ya casi nadie escribe cartas, como mucho un email.
He ate most of the pizza, leaving the rest for later.	Se comió la mayor parte de la pizza, dejando el resto para más tarde.
He has been living here for more than 10 years.	Ha estado viviendo aquí desde hace más de 10 años.
I can't answer that question yet. I need more information.	No puedo responderte ahora a esa pregunta. Necesito más información.

Orthographically similar words

any, Any, Main, main, man, Manc, mane, mangy, manly, mano, Manx, mary, May, may, Maya, mazy, mean, moan, Oman, zany

imán, man, maña, mana, maná, maní, mano, maya, mayo, Omán

Related search terms

majority