answer - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

answer	la contestación
answer	la respuesta
answer	la réplica
answer   - solution	la solución
answer   - solution	solución informática
answer [LAW]	la decisión   or
answer [LAW]	resolución administrativa   or
answer bid ratio [abbr.: ABR] [TELECOM.]	tasa de situaciones de espera con respuesta
answer seizure ratio [abbr.: ASR] [TELECOM.]	capturas con respuesta
answer signal [TELECOM.]	señal de respuesta
affirmative answer	la afirmación
affirmative answer	la aseveración   - afirmación
snub answer	el tapaboca   - respuesta que hace callar a alguien
snub answer	la tarascada [coll.] [fig.]

Verbs

to answer (so.)  | answered, answered |	contestar a alguien
to answer sth.  | answered, answered |	contestar (a) algo
to answer sth.  | answered, answered |	responder (a) algo
to answer  | answered, answered |	contestar al teléfono
to answer  | answered, answered |	responder al teléfono
to answer sth.  | answered, answered |	replicar (algo)
to answer to sth.  | answered, answered |	equivaler   - equivaler
to answer to sth.  | answered, answered |	valer   - equivaler
to answer (so.)  | answered, answered |	chistar [coll.]
to answer (so.)  | answered, answered |	rechistar [coll.]
to answer sth.  | answered, answered |	chistar [coll.]
to answer sth.  | answered, answered |	rechistar [coll.]
to answer (so.) back	contrariar a alguien
to answer (so.) back	llevar a alguien la contraria

Adjectives / Adverbs

no answer [abbr.: n/a]

no concierne

Examples

Can you answer the phone, please?	¿Puedes contestar el teléfono, por favor?
He certainly knows the answer to the question.	Él sabe con certeza la respuesta a la pregunta.
He gave a right answer to the question.	Dio una buena respuesta a la pregunta.
He is searching for the right answer to the problem.	Él está buscando la verdadera respuesta al problema.
I asked twice, but got no answer.	Pregunté dos veces, pero no obtuve respuesta.
I can't answer that question yet. I need more information.	No puedo responderte ahora a esa pregunta. Necesito más información.
I have written to the shop asking if they have this product. I am now waiting for their answer.	He escrito a la tienda preguntando si tienen ese producto. Ahora estoy esperando su contestación.
I need to answer someone before I leave.	Necesito contestar a alguien antes de irme.
I still don't know the answer to that question.	Todavía no sé la respuesta a esa pregunta.
I will answer all your questions after the meeting.	Responderé a todas tus preguntas después de la reunión.
In the maths exam there was a very difficult problem that none of us knew how to answer.	En el examen de matemáticas había un problema muy difícil que casi ninguno supimos responder.
Please, don't go off on a tangent and answer the question I asked you.	Por favor, no te vayas por peteneras y contesta a la pregunta que te he hecho.
Please, don't go off on a tangent and answer the question I asked you.	Por favor, no te vayas por la tangente y contesta a la pregunta que te he hecho.
She was wrong about the answer to the question.	Ella erró en la respuesta a la pregunta.
Tick the answer you think is correct.	Marca la respuesta que creas que es correcta.
Tick the answer you think is correct.	Marca la respuesta que creas que es verdadera.
Please don't copy the answers from your friend during the exam.	Por favor, no copies las respuestas de tu amigo durante el examen.

Orthographically similar words

Anser, ánser

Related search terms

reply, respond, rejoinder, response