back - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Adjectives / Adverbs

back (to)  adv.	atrás
back (to)  adv.	hacia atrás
back  adj.	regresivo, regresiva
back  adj.	de atrás
back  adj.	trasero, trasera
back  adj.   - of the past	de atrás
back  adv.	detrás   - local
back (to)  adv.	de vuelta
back  adv.	al fondo
back  adv.	en la parte posterior
back  adv.	en la parte trasera
back  adj.	posterior  m./f.   - lugar
back-to-back  adj.	consecutivo, consecutiva
back-scatter  adj.	de retrodispersión

Nouns

back   - back side	parte trasera
back [ANAT.]	la espalda
back   - back side	el reverso
back   - back side	cara trasera
back   - back side	el dorso
back   - back side	la zaga
back   - back side	el envés
back   - of a chair, sofa, etc.	el respaldo
back   - of a chair, sofa, etc.	el espaldar
back   - of a document	el dorso
back   - of a document	la espalda
back   - of a knife	el lomo
back   - of a stage	el fondo
back   - of a car	parte trasera   - de un vehículo

Verbs

to back  | backed, backed |	dar marcha atrás
to back  | backed, backed |	recular
to back sth.  | backed, backed |	apoyar algo
to back so.  | backed, backed |	asistir a alguien
to back so.  | backed, backed |	auxiliar a alguien
to back so.  | backed, backed |	ayudar a alguien
to back so.  | backed, backed |	secundar a alguien
to back so.  | backed, backed |	simpatizar con alguien
to back so. (or: sth.)  | backed, backed |	apoyar algo (or: a alguien)
to back so. (or: sth.)  | backed, backed |	respaldar algo (or: a alguien)
to back so.  | backed, backed |	echar un cable a alguien [fig.] [coll.]
to back so.  | backed, backed |	echar una mano a alguien [fig.]
to be back	estar de vuelta
to give sth. ⇔  back	devolver algo

Phrases / Collocations

to stab so. in the back [fig.]	apuñalar a alguien por la espalda [fig.]
Back at you!	¡Lo mismo digo!
Back at you!	¡Igualmente!
to have so.'s back	apoyar algo (or: a alguien)
to have so.'s back	respaldar algo (or: a alguien)
back in the day	en el pasado
back to the drawing board	vuelta a empezar
back in the day	antiguamente  adv.   - en el pasado
back to the drawing board	vuelta a la casilla de salida [fig.]
This is the straw (that breaks the camel's back.)	¡Esta es la gota que colma el vaso!
to be like water off a duck's back	dejar indiferente
the straw that breaks the camel's back.	ja gota que colma el vaso
this is the straw that breaks the camel's back.	¡Esto es el colmo!
to be back in the saddle	estar de vuelta

Examples

Back off!	¡Déjame en paz!
The children are excited to go back to school after the holidays.	Los niños están emocionados de regresar al colegio después de las vacaciones.
Depending on whether you sleep on your back or on your side, you may want to use a softer or firmer pillow.	Según si duermes de espaldas o de lado, es más conveniente que uses una almohada más blanda o más firme.
His mother had told him a hundred times not to tilt back his chair, but he continued with the habit.	Su madre le había dicho cientos de veces que no inclinara su silla hacia atrás, pero seguía con esa costumbre.
I have the luggage in the back of the car.	Tengo las maletas en la parte trasera del coche.
I slept badly last night and now I have terrible back pain.	He dormido mal esta noche y ahora tengo un terrible dolor de espalda.
I think it's a good idea to take a break, let's get back to work tomorrow.	Me parece muy buena tu idea de tomarnos un descanso, retomemos el trabajo mañana.
I will call you back soon.	Te devolveré la llamada pronto.
I will wait here until you come back.	Esperaré aquí hasta que vuelvas.
I'll be back in an hour.	Estaré de vuelta en una hora.
It felt strange to be back in my hometown after so many years.	Se sintió extraño regresar a mi ciudad natal después de tantos años.
This melody gives me goosebumps, it brings back so many memories!	esa melodía me pone la piel de gallina, ¡me trae tantos recuerdos!
When I looked back, I saw someone following me.	Cuando miré hacia atrás, vi que alguien me seguía.
You need to turn around and go back to the starting point.	Tienes que dar la vuelta y volver al punto de inicio.

Orthographically similar words

aback, bake, balk, Bank, bank, bark, bask, beak, beck, Biak, Black, black, bock, buck, hack, Jack, jack, lack, mack, pack, rack, sack, tack, wack, yack

baca, bock, Jack, jack, pack

Related search terms

spine, rear, patronize, patronise, backplate, help, support, assist, second, endorse, reverse, backside, behind, indorse, aid, foster