pack - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to pack sth.  | packed, packed |	empaquetar algo
to pack sth.  | packed, packed |	embalar algo
to pack (sth.)  | packed, packed |   - put into a bag	empacar algo
to pack (sth.)  | packed, packed |   - put into a suitcase	hacer la maleta   or: las maletas
to pack  | packed, packed |   - go	irse
to pack  | packed, packed |   - go	largarse
to pack  | packed, packed | (Amer.)   - carry	transportar algo
to pack  | packed, packed | (Amer.)   - carry	llevar algo   - transportar
to pack  | packed, packed | (Amer.)   - carry	acarrear algo   - transportar
to pack  | packed, packed |   - go	pirarse [coll.]
to pack  | packed, packed | (Amer.)   - carry	portar algo   archaic
packing   - putting things into cases, bags, etc.	hacer las maletas
to pack off	enviar a alguien a paseo
to pack off	mandar a alguien a paseo

Nouns

bundle	el pack   English
pack   - bag	la mochila
pack   - container	el paquete
pack   - group of animals	el fardo
pack   - group of animals	la manada
pack   - group of dogs	la perrería
pack   - group of things	el empaque
pack   - group of things	el fajo
pack   - group of things	el hato
pack   - group of things	la jauría
pack   - group of things	el manojo
pack   - group of things	el montón
pack   - group of things	el pack   English
pack   - group of things	el paquetito

Phrases / Collocations

a pack of lies	fraude y mentira
the full monty [coll.]	el (pack) completo [coll.] [hum.]
to run with the pack [fig.]	bailar al son que toca [coll.] [fig.]
to be packed like sardines in a can (Amer.)	estar como sardinas en lata
to be packed like sardines in a tin (Brit.)	estar como sardinas en lata
to be one beer short of a six-pack [coll.]	estar tocado (de la cabeza) [fig.]
to be one beer short of a six-pack [coll.]	estar tocado del ala [fig.]
to be one beer short of a six-pack [coll.]	estar mal de la cabeza [fig.] [coll.]
to be one beer short of a six-pack [coll.]	faltarle un tornillo a alguien [fig.] [coll.]
to be one beer short of a six-pack [coll.]	no estar en sus cabales [fig.] [form.]

Examples

A pack of chewing gum costs 75 cents.	El paquete de chicles cuesta 75 céntimos.
I have to pack and buy a few things before my departure.	Tengo que hacer las maletas y comprar algunas cosas antes de mi partida.

Orthographically similar words

back, Back, hack, Jack, jack, lack, mack, paca, pace, pact, pacy, Palk, park, peak, peck, Pick, pick, pock, puck, rack, sack, tack, wack, yack

Jack, jack, paca, paco, puck

Related search terms

bunch, convey, bale, stack, box, bundle, package, pile, carry, packet, sheaf, batch, crate, armful

hato, manojo, atado, jauría, montón, fardo, pastón, paquetito, fajo