run - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to run  | ran, run |	correr
to run  | ran, run |	funcionar
to run  | ran, run |	calcorrear
to run  | ran, run |	discurrir
to run  | ran, run |	emanar
to run  | ran, run |	fluir
to run  | ran, run |	manar
to run  | ran, run |	operar
to run  | ran, run |	derramarse
to run  | ran, run |	supurar
to run sth.  | ran, run |	activar algo
to run sth.  | ran, run |	efectuar algo
to run sth.  | ran, run |	regir algo
to run after so.  | ran, run |	perseguir a alguien

Nouns

run [PRINT.]	la edición
run [PRINT.] [PUB.]	la tirada
run	el progreso
run   - enclosed area	el corral
run   - journey	la escapada
run   - journey	pequeña excursión
run   - journey	el recorrido
run   - journey	el trayecto
run   - journey	el itinerario
run   - opportunity	el intento
run   - opportunity	la oportunidad
run   - progress	el ciclo
run   - progress	el decurso
run   - progress	el desarrollo

Adjectives / Adverbs

run  adj.   - managed	regentado, regentada
run-down   or: rundown  adj.	decadente  m./f.
run-down   or: rundown  adj.	destartalado, destartalada
run-down   or: rundown  adj.	abandonado, abandonada
run-down   or: rundown  adj.	dejado, dejada
run-of-the-mill  adj.	(común y) corriente  m./f.
run-of-the-mill  adj.	ordinario, ordinaria
run-of-the-mill  adj.	cotidiano, cotidiana
run-of-the-mill  adj.	del montón
run-of-the-mill  adj.	normal y corriente
run-down   or: rundown  adj.	descuidado, descuidada   - dejado
run-of-oven  adj.   - before noun	en crudo
run-of-wharf  adj.   - before noun	de rampa
run-on  adj.	extenso, extensa   - oración, discurso, etc.

Phrases / Collocations

to run amok	sufrir un ataque de locura homicida
to run behind	ir tarde
to run a business	dirigir un negocio
to run the gamut of sth.	experimentar toda una serie de cosas   - p. ej.: emociones
to run with the pack [fig.]	bailar al son que toca [coll.] [fig.]
to run like clockwork	andar como una seda [fig.]
to run like clockwork	ir como la seda [fig.]
on the run	a la fuga
on the run	de prisa y corriendo
on the run	en la huida
to run short of time	ir apurado(-a) de tiempo
to run short of time	ir corto(-a) de tiempo
to run on empty [coll.]	quedarse sin gasolina
to run out of credit [TELECOM.]	quedarse sin saldo

Examples

To run a path you have to enter administrator mode.	Para ejecutar una ruta tienes que entrar en modo administrador.
Run faster if you don't want them to catch you!	¡Corre más rápido si no quieres que te cojan!
He felt weak after the long run.	Se sintió débil después de la larga carrera.
His underwear was stolen, so he had to run away covering his bits.	Le robaron la ropa interior, así que tuvo que irse corriendo tapándose sus partes.
I have already run this marathon four times. Next year will be the fifth.	Ya he corrido esta maratón cuatro veces. El año que viene será la quinta.
I have already run three marathons.	Ya he corrido tres maratones.
She loves to run in the park every morning.	A ella le encanta correr en el parque todas las mañanas.
She usually goes for a run in the morning.	Ella habitualmente sale a correr por la mañana.
He runs a small coffee shop downtown.	Dirige un pequeño negocio de café en el centro.
Tess runs a successful software business.	Tess tiene una exitosa empresa de software.

Orthographically similar words

ruin, rune, rung, runt

ruán, ruin, runa

Related search terms

run-scored, development, collide, jog, flow, race, operations, chair, cycle, progress, perform, control, work, running, footrace, sprint, track, drive, course, manipulate