corta - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

corta
cortar (Verb)
cortarse (Verb)

Adjectives / Adverbs

short  adj.  adv.	corto, corta
brief  adj.	corto, corta   - breve
concise  adj.	corto, corta
skimpy  adj.	corto, corta
succinct  adj.	corto, corta
low  adj.	corto, corta
mini  adj.	corto, corta
chopping  adj.	de cortar
little   - less, least  adj.	corto, corta
slender  adj.   - means, resources	corto, corta
scarce  adj.	corto, corta   - poco
fleeting  adj.	corto, corta   - breve
scant  adj.	corto, corta   - insuficiente
clipped  adj.	corto, corta   - p. ej.: respuesta

Verbs

to hold off	cortarse (de hacer algo)
to hold one's horses	cortarse (en algo)
to back off	cortarse (en algo)
to withhold  | withheld, withheld |	cortarse (en algo)
to interject so.  | interjected, interjected |	cortar a alguien
to cut sth. ⇔  back	cortar   - podar
to sever  | severed, severed |	cortarse   - conexión
to heckle so.  | heckled, heckled |	cortar a alguien   - interrumpir
to cut sth.  | cut, cut |   - stop	cortar a algo   - suspender, parar
to keep so. ⇔  back	cortarse (con algo)   - contenerse [coll.]
to pull in one's horns [fig.]	cortarse (en algo)   - comedirse
to break up  | broke, broken | [TELECOM.]	cortarse   - llamada
to cut sth.  | cut, cut |   - use knife, saw, etc.	cortar algo
to snip sth.  | snipped, snipped |	cortar algo   - en trocitos

Nouns

dim light [AUTOM.]	las cortas  f. pl. [coll.]
dimmed headlight [AUTOM.]	las cortas  f. pl. [coll.]
cuticle trimmer	cortacutículas   or: corta cutículas
short haul [AVIAT.]	corta distancia
handgun	arma (de fuego) corta
short distance	distancia corta
short-list (or: shortlist)	lista corta
glimpse	mirada corta
flying visit	visita corta
midriff-baring T-shirt [TEXTIL.]	camiseta corta
bar tack [TEXTIL.]	costura corta   [Sewing]
short seam [TEXTIL.]	costura corta   [Sewing]
short blade [TECH.]	hoja corta
dim light [AUTOM.]	luz corta

Phrases / Collocations

mover and shaker	el que corta el bacalao
big fish [fig.]	el que corta el bacalao [fig.]
jingle   - advertising	pieza de música compuesta para acompañar a los anuncios y que se caracteriza por su corta duración y la facilidad para ser recordada
to be (firmly) in control	cortar el bacalao [fig.] [coll.]
to have things (firmly) under control	cortar el bacalao [fig.] [coll.]
myopic   also  [fig.]  adj.	corto (or: corta) de miras [fig.]
narrow-minded  adj.	corto (or: corta) de miras [fig.]
narrow-mindedly  adv.	corto (or: corta) de miras [fig.]
narrow of mind	corto (or: corta) de miras [fig.]
small-minded  adj.	corto (or: corta) de miras [fig.]
to henpeck  | henpecked, henpecked | [coll.]	cortar el bacalao [fig.]
to boss so. around  | bossed, bossed |	cortar el bacalao [fig.]
to clip so.'s wings [fig.]	cortar las alas a alguien [fig.]
petty   - small-minded, spiteful  adj.	corto (or: corta) de miras [fig.]

Examples

The meeting was short but productive.	La reunión fue corta pero productiva.
She used the knife for cutting the vegetables.	Ella usó el cuchillo para cortar las verduras.
Please use the scissors to cut the paper.	Por favor, usa las tijeras para cortar el papel.
Be careful when handling that knife, it's very sharp. Don't cut yourself.	Se cuidadoso cuando manejes ese cuchillo, está muy afilado. No te vayas a cortar.
He took a short rest before continuing his journey.	Se tomó un corto descanso antes de continuar su viaje.
Be careful when handling that knife, it's very sharp. Don't cut yourself.	Ve con cuidado cuando manejes ese cuchillo, está muy afilado. No te vayas a cortar.
She will slice the bread before serving it.	Ella cortará el pan en rebanadas antes de servirlo.
In order to cut your hair, I need a pair of scissors and a comb.	Para poder cortarte el pelo, necesito unas tijeras y un peine.
Be careful with that knife, you might cut yourself.	Ten cuidado con ese cuchillo, podrías cortarte.

Orthographically similar words

aorta, cobra, copra, Coral, coral, Costa, Court, court

aorta, carta, Carta, chora, chota, cobra, copra, copta, coral, Corán, Corea, corea, corsa, cortar, Corte, corte, corto, corva, corza, Costa, costa, cota, Creta, creta, cuota, porta, torta

Related search terms

estulta, parco, justo, resumido, poco, conciso, breve, sandia, insuficiente, exigua, estulto, pequeña, concisa, sumaria, sandio, microcéfalo, exiguo, sucinto, escasa, lela