have - Translation in LEO’s ­English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to have to	deber  +inf.
to have to	haber de  +inf.
to have  aux.  | had, had |	haber   - verbo auxiliar para los tiempos compuestos de los verbos
to have to	necesitar  +inf.
to have to	tener que  +inf.
to have sth.  | had, had |   - drink sth.	beber algo
to have sth.  | had, had |   - eat sth.	comer algo
to have sth. on   - arranged	pensar hacer algo
to have sth. on   - arranged	planear algo
to have sth. on   - arranged	proponerse algo
to have sth. on   - arranged	tener la intención de hacer algo
to have sth. on   - arranged	tener algo previsto
to have sth.  | had, had |   - eat or drink sth.	consumir algo   - comer, beber
to have sth.  | had, had |   - eat or drink sth.	tomar algo   - comer, beber

Nouns

to have sth.	tener algo
to have sth.	poseer algo
have-not	el pobretón
to have possession of the ball [SPORT.]	tener posesión del balón   [Football]
to have possession of the ball [SPORT.]	tener posesión de la pelota   [Baseball]
legal principle that measures should not have retroactive effects [LAW]	la irretroactividad

Phrases / Collocations

to have so. on (Brit.) [coll.]	embromar a alguien
to have so. on (Brit.) [coll.]	tomar el pelo a alguien [fig.] [coll.]
to have so. on (Brit.) [coll.]	vacilar a alguien [coll.]
to have so. on (Brit.) [coll.]	quedarse con alguien [coll.]
to have so. on (Brit.) [coll.]	cachondearse de alguien [coll.] (Span.)
Have a good time!	¡Pásalo bien!
Have a good time!	¡Pasadlo bien!
Have a good time!	¡Que os divirtáis!
Have a good time!	¡Que lo pases bien!
Have a good time!	¡Que te diviertas!
Have a seat.	Siéntate.
to have so.'s back	apoyar algo/a alguien
to have so.'s back	respaldar algo/a alguien
to have a ball	pasárselo bien

Adjectives / Adverbs

must-have  adj.	imprescindible  m./f.
must-have  adj.	indispensable  m./f.

Examples

Have you heard the news about Ana? She's marrying Peter.	¿Has oído las novedades de Ana? Se casa con Peter.
Have you heard from Mark? I haven't seen him in a while.	¿Sabes algo de Mark? Hace tiempo que no le veo.
I have no idea whatsoever.	No tengo (ni) la menor idea.
A plant's leaves say a lot about its health. This yellow colour indicates that you have watered it too much.	Las hojas de una planta dicen mucho de su salud. Este color amarillo indica que la has regado demasiado.
All our efforts have been in vain: they have chosen another project.	Todo nuestro esfuerzo no valió para nada: Han escogido otro proyecto.
All our efforts have been in vain: they have chosen another project.	Todos nuestros esfuerzos han sido en vano: Han escogido otro proyecto.
Can you help me move on Sunday? Of course I can, I have no plans that day.	¿Puedes ayudarme en la mudanza el domingo? Claro que sí, no tengo planes ese día.
Do you have any idea where she might be?	¿Tiene alguna idea de dónde puede estar ella?
I don't have enough money right now, can you lend me some?	No tengo bastante dinero ahora mismo, ¿puedes prestarme algo?
I don't have much time now, can I call you later?	Ahora no tengo mucho tiempo, ¿puedo llamarte más tarde?
I don't have time now, but I will later. I'll call you then.	Ahora no tengo tiempo, pero más tarde sí. Te llamo entonces.
I hate chard, I have never liked it.	Odio las acelgas, nunca me han gustado.
I have already run three marathons.	Ya he corrido tres maratones.
I have always been interested in foreign languages.	Siempre me han interesado las lenguas extranjeras.

Orthographically similar words

aver, cave, fave, hake, hale, halve, hare, hate, haven, haze, heave, hive, lave, nave, pave, rave, save, shave, wave

ave, nave, rave, wave

Related search terms

mean, twit, propose, josh, wear, be, bear, shall, shalt, compass, purpose