save - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to save sth.  | saved, saved |   - economize	ahorrar algo
to save sth.  | saved, saved | [COMP.]	almacenar algo
to save sth.  | saved, saved |   - data [COMP.] [TELECOM.]	grabar algo
to save so. (or: sth.)  | saved, saved |   - rescue from danger	librar algo (or: a alguien)
to save sth.  | saved, saved |   - data [COMP.]	archivar algo en algo   - guardar
to save sth.  | saved, saved |   - data [COMP.]	asegurar algo   - arma, derechos, etc.
to save sth. for so. (or: so. sth.)  | saved, saved |	guardar algo a alguien
to save so. (or: sth.) from sth.  | saved, saved |	preservar algo (or: a alguien) de algo
to save so. from sth.  | saved, saved |	resguardar algo (or: a alguien) de algo
to save so. (or: sth.)  | saved, saved |	salvar algo (or: a alguien)
to save (sth.)  | saved, saved |   - economise	economizar (algo)
to save sth.  | saved, saved |   - keep for the future	guardar algo (en algo)
to save so. (or: sth.) (from sth.)  | saved, saved |   - rescue	rescatar algo (or: a alguien) (de algo)
to save so. (or: sth.) (from sth.)  | saved, saved |   - rescue	salvar algo (or: a alguien) algo (de algo)

Nouns

save [SPORT.]	la parada   or    [Ball Sports]
save [abbr.: SV] [SPORT.]	juego salvado   [Baseball]
daylight saving	cambio de hora
daylight saving	cambio de horario
daylight saving	cambio horario
daylight saving time   chiefly  (Amer.) [abbr.: DST]	horario de verano
daylight saving time (Brit.) [abbr.: BST]	horario de verano
life saving	el socorrismo
energy saving [ENV.]	ahorro de energía
energy saving [ENV.]	ahorro energético
energy saving (or: energy-saving) lamp [ELEC.]	bombilla de bajo consumo

Prepositions / Pronouns

save  conj. [form.]   also  [poet.]	salvo, salva  adj.
save  conj. [form.]   also  [poet.]	excepto
save  conj. [form.]   also [poet.] [LIT.]	allende  prep. [form.]   - fuera de

Phrases / Collocations

to save one's bacon [fig.]	ir de rositas
to save one's bacon [fig.]	salir indemne
to save sth. for a rainy day	guardarse un as en la manga
to save sth. for a rainy day	reservar algo para una ocasión especial
A stitch in time saves nine.	Más vale prevenir que curar.
A penny saved is a penny earned.	no hay mejor ahorrar que poco gastar.

Examples

Don't forget to save your document before closing the program.	No olvides grabar tu documento antes de cerrar el programa.
It's clear that if you don't save money you can't buy all the things you want.	Es evidente que si no ahorras dinero no puedes comprarte todo eso que quieres.
It's clear that if you don't save money you can't buy all the things you want.	Es obvio que si no ahorras dinero no puedes comprarte todo eso que quieres.
It's clear that if you don't save money you can't buy all the things you want.	Está claro que si no ahorras dinero no puedes comprarte todo eso que quieres.
Make sure to save your work regularly to avoid losing data.	Asegúrate de almacenar tu trabajo regularmente para evitar perder los datos.
She tries to save money every month for her future.	Ella intenta ahorrar dinero cada mes para su futuro.
We are not going on holiday this year, we have to save money.	Este año no nos iremos de vacaciones, tenemos que ahorrar dinero.
She is saving money to become independent from my parents and have her own flat.	Está ahorrando dinero para independizarse de sus padres y tener un piso propio.

Orthographically similar words

aver, cave, fave, have, Have, lave, nave, pave, rave, safe, sage, sake, saké, sale, salve, same, Same, sane, sate, saver, shave, slave, stave, suave, wave

Ave, ave, nave, rave, sake, suave

Related search terms

stow, secure, enshrine, conserve, recover, salvage