salvar - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to save so. (or: sth.)  | saved, saved |	salvar algo (or: a alguien)
to rescue so.  | rescued, rescued |	salvar a alguien
to save so. (or: sth.) (from sth.)  | saved, saved |   - rescue	salvar algo (or: a alguien) algo (de algo)
to recover so. (or: sth.)  | recovered, recovered | [REL.]	salvar algo (or: a alguien)   or
to salvage sth.  | salvaged, salvaged |	salvar algo
to save face	salvar las apariencias
to save so.'s life  | saved, saved |	salvar la vida a alguien
to surmount sth.  | surmounted, surmounted |	salvar algo   - obstáculo, etc.
to overcome sth.  | overcame, overcome |	salvar algo   - obstáculo
to override sth.  | overrode, overridden |	salvar algo   - obstáculo
to save face	salvar el culo [fig.] [vulg.]
to recover so. (or: sth.)  | recovered, recovered |	poner algo (or: a alguien) a salvo
to salvage sth.  | salvaged, salvaged |	poner algo a salvo
to secure sth.  | secured, secured |	poner algo a salvo
to save so. (or: sth.)  | saved, saved |   - rescue from danger	poner algo (or: a alguien) a salvo
to save face	ponerse a salvo [fig.]

Adjectives / Adverbs

save  conj. [form.]   also  [poet.]	salvo, salva  adj.
safe  adj.   - not in danger	a salvo (de)
secure  adj.	a salvo (de)
safe and sound	sano(-a) y salvo(-a)
sound  adj.	a salvo
unharmed  adj.	a salvo
in one piece	a salvo
assuredly  adv.	a salvo (de)
secured  adj.	a salvo (de)
in a safe place	a salvo
intact  adj.	sano(-a) y salvo(-a)
unharmed  adj.	sano(-a) y salvo(-a)
unscathed  adj.	sano(-a) y salvo(-a)
unspoilt  adj.	sano(-a) y salvo(-a)
securely  adv.   - safely	a salvo
unhurt  adj.	sano y salvo, sana y salva

Prepositions / Pronouns

barring  prep.	salvo (que)
except  prep.	salvo  conj.

Phrases / Collocations

in one piece	sano(-a) y salvo(-a)
to safeguard so. (or: sth.) (against (or: from) sth.)  | safeguarded, safeguarded |	poner algo a salvo
to be home and dry	estar a salvo
to be home and hosed (Aust.)	estar a salvo

Examples

The children were finally safe after the storm passed.

Los niños finalmente estaban a salvo después de que pasó la tormenta.

Orthographically similar words

salary, saliva, salvia, scalar

salar, saldar, salgar, saliva, salivar, saltar, salva, salvia, Salvia

Related search terms

rescatar, librar