poder - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to be able to do sth.	poder (hacer) algo
can  aux.  | canned, canned |	poder
to master sth.  | mastered, mastered |	poder (hacer) algo
to be able	poder   - tener capacidad
to bear sth.  | bore, borne/born |	poder con algo   - psíquicamente, etc.
to cope with sth.	poder con algo   - psíquicamente, etc.
may  aux.	poder hacer algo   - tener derecho/permiso para hacer algo
can't	no poder
cannot	no poder
to assume power	asumir el poder
to loathe so./sth.  | loathed, loathed |	no poder con alguien
not to be able to help oneself	no poder valerse por sí mismo(-a)
to take so. aside	apartar a alguien de algo/alguien para poder hablar a solas

Nouns

faculty	el poder
force	el poder
might	el poder
strength	el poder
power	el poder
authority	el poder   - autoridad
hold [LAW]	el poder
warrant [FINAN.][LAW]   - document	el poder
proxy [LAW]	el poder   - facultad para representar a otra persona
spending capacity	poder adquisitivo
germination capacity	poder germinativo
public authority	poder público
buying power [COMM.]	poder adquisitivo
purchasing power [COMM.]	poder adquisitivo

Adjectives / Adverbs

financially strong	de poder financiero
by proxy	por poder [abbr.: p.p.]
per proxy	por poder
on behalf of	por poder [abbr.: p.p]
powerless  adj.	sin poder
toothless  adj.   - lacking real power [fig.]	sin poder
by proxy	por poderes [abbr.: p.p.]
greatly  adv.	a más no poder
substantial  adj.   - large	a más no poder
pretty  adj. [coll.]	a más no poder

Phrases / Collocations

Knowledge is power.	Saber es poder.
May I help you?	¿Puedo ayudarle?   or: ¿Puedo ayudarte?
cry me a river	puedes llorar (todo) lo que quieras
Could I speak to ...?   - on the phone	¿Puede ponerme ...?   - al teléfono
Could I speak to ...?   - on the phone	¿Puedo hablar con ...?   - al teléfono
Nothing doing!	¡No puede ser!
the writing is on the wall	se puede prever
There's no time like the present.	No dejes para mañana lo que puedas (or: puedes) hacer hoy.
You can't make an omelette^AE, omelet^AE without breaking eggs.; You can't make an omelette^BE without breaking eggs.	No se puede hacer una tortilla sin romper los huevos.
The pen is mightier than the sword.	Más puede la pluma que la espada.
"Hello, may I speak to Ms. Hall?" "Speaking."	"Hola, ¿Puedo hablar con la sra. Hall? "Sí, soy yo."
everything but the kitchen sink [hum.]	todo lo que se te pueda ocurrir

Examples

He is blind, he is not able to see.	Es ciego, no puede ver.
There's lamb for dinner, do you eat meat? Else I can cook something else for you.	Hay cordero para cenar, ¿Comes carne? Si no puedo cocinarte otra cosa.
He couldn't come.	No ha podido venir.
Is there anything else I can do?	¿Hay algo más que pueda hacer?
Second hand cars are quite cheap, you can get this one for only four grand.	Los coches de segunda mano son bastante baratos, puedes comprar este por solo cuatro mil dólares.
She's not answering the phone, is there anyone else I can call?	No contesta al teléfono, ¿Hay alguna otra persona a quien pueda llamar?

Orthographically similar words

coder, Oder, Order, order, poker, ponder, poser, powder, power

joder, Oder, podar, póker, poner

Related search terms

potencia, vigor, fuerza, nervio, dominio, facultad, fortaleza, autorización, potestad, poderío, resistir, autoridad