poder - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to be able to do sth.	poder (hacer) algo
can  aux.	poder
to master sth.  | mastered, mastered |	poder (hacer) algo
to be able	poder   - tener capacidad
to bear sth.  | bore, borne/born |	poder con algo   - psíquicamente, etc.
to cope with sth.	poder con algo   - psíquicamente, etc.
to infuriate so.  | infuriated, infuriated |	poder a alguien [coll.]   - irritar, exasperar
to overbear  | overbore, overborne/overborn |	poder a alguien [coll.]   - ser superior a otro, ganarlo, vencerlo
to overwhelm so.  | overwhelmed, overwhelmed |   - overpower	poder a alguien [coll.]   - ser superior a otro, ganarlo, vencerlo
may  aux.	poder hacer algo   - tener derecho/permiso para hacer algo
to exasperate so.  | exasperated, exasperated |	poder a alguien exasperar a alguien
can't	no poder
cannot	no poder
to assume power	asumir el poder

Nouns

force	el poder
might	el poder
strength	el poder
faculty	el poder
power	el poder
authority	el poder   - autoridad
hold [LAW]	el poder
warrant [FINAN.][LAW]   - document	el poder
proxy [LAW]	el poder   - facultad para representar a otra persona
clout   archaic	el poder   - influencia
spending capacity	poder adquisitivo
germination capacity	poder germinativo
governmental power	poder gubernamental
public authority	poder público

Adjectives / Adverbs

financially strong	de poder financiero
by proxy	por poder [abbr.: p.p.]
per proxy	por poder
on behalf of	por poder [abbr.: p.p]
powerless  adj.	sin poder
toothless  adj.   - lacking real power [fig.]	sin poder
by proxy	por poderes [abbr.: p.p.]
enormously  adv.	a más no poder
greatly  adv.	a más no poder
hugely  adv.	a más no poder
exceedingly  adv.	a más no poder
substantial  adj.   - large	a más no poder
pretty  adj. [coll.]	a más no poder

Phrases / Collocations

Knowledge is power.	Saber es poder.
I could eat a horse	podría comerme una vaca (entera)
I could eat a horse	podría comerme un buey
cry me a river	puedes llorar (todo) lo que quieras
That's a feather in his cap.	puede estar orgulloso(-a) de ello
the writing is on the wall	se puede prever
There's no time like the present.	No dejes para mañana lo que puedas (or: puedes) hacer hoy.
best-case scenario	lo mejor que puede pasar
worst-case scenario	lo peor que puede pasar
You can't make an omelette^AE / omelet^AE without breaking eggs.; You can't make an omelette^BE without breaking eggs.	No se puede hacer una tortilla sin romper los huevos.
It's so quiet you could hear a pin drop.	se podría oír el sonido de un pelo al caer
The pen is mightier than the sword.	Más puede la pluma que la espada.
everything but the kitchen sink [hum.]	todo lo que se te pueda ocurrir
wannabe   or: wannabee [coll.]	un quiero y no puedo

Examples

I don't think anyone really wants to be able to live forever.	No creo que nadie desee realmente poder vivir eternamente.
In order to be able to draw well, it is necessary to work on a flat surface.	Para poder dibujar bien es necesario trabajar sobre una superficie lisa.
In order to be able to draw well, it is necessary to work on a flat surface.	Para poder dibujar bien es necesario trabajar sobre una superficie plana.
I have received the letter of admission I was expecting. I am very happy to be able to study at the university of my choice.	He recibido la carta de admisión que esperaba. Estoy muy contenta de poder estudiar en la universidad que elegí.
In order to cut your hair, I need a pair of scissors and a comb.	Para poder cortarte el pelo, necesito unas tijeras y un peine.
Can you give this book to Susan? I think it's hers.	Puedes darle este libro a Susana? Creo que es suyo.
You can change the look of your sofa by simply adding some cushions.	Puedes cambiar el aspecto de tu sofá poniendo simplemente algunos cojines.
Can you give me change? I can't put coins in the machine because I only have a €100 banknote.	¿Puedes darme cambio? No puedo echar monedas a la máquina porque solo tengo un billete de 100€.
You can go from Madrid to Barcelona by train or coach.	Puedes ir de Madrid a Barcelona en tren o en autobús.
You can go from Madrid to Barcelona by train or coach.	Puedes ir de Madrid a Barcelona en tren o en autocar.
You can take a sample if you want, they are free, they don't cost anything.	Puedes llevarte una muestra, si quieres, son gratis, no cuestan nada.
I can pick you up if you need me to.	Puedo pasar a recogerte si lo necesitas.
You have a point there.	En este punto podría tener razón.
What can I do for you?	¿Qué puedo hacer por usted?

Orthographically similar words

coder, Oder, Order, order, poker, ponder, poser, powder, power

joder, Oder, podar, póker, poner

Related search terms

facultad, potencia, vencer, nervio, fuerza, fortaleza, vigor, influencia, dominio, potestad, poderío, autorización