live - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to live  | lived, lived |   - be alive	vivir
to live  | lived, lived |   - in a place	residir
to live  | lived, lived |   - in a place	vivir   - habitar
to live sth. down	esperar hasta que algo se haya olvidado
to live on	continuar vivo
to live on	seguir vivo
to live on sth.	alimentarse de algo
to live out	vivir en las afueras
to live through sth.	sufrir algo
to live through sth.	sobrevivir algo
to live together	vivir juntos
to live together	convivir
to live up to sth.	cumplir (con) algo
to live up to sth.	cumplir las expectativas

Adjectives / Adverbs

live  adj.  adv.   - radio, TV, not recorded	en directo
live  adj.  adv.   - radio, TV, not recorded	en vivo
live  adj.   - alive	vivo, viva
live  adj.   - of current interest	de actualidad
live  adj.   - of current interest	ávido, ávida
live  adj.   - of current interest	en boga
live  adj.   - of current interest	candente  m./f.
live  adj. [ELEC.]	cargado(-a) con corriente
live  adj. [ELEC.]	en conducción
live  adj. [ELEC.]	conductor, conductora
lively  adj.	activo, activa
lively  adj.	animado, animada
lively  adj.	vivo, viva   - alegre
lively  adj.	alegre  m./f.

Nouns

live-stream   or: live stream	retransmisión en directo por Internet
live weight	peso vivo
to live-stream   or: live stream	retransmitir en directo por Internet
live time [PHYS.]	tiempo de vida
live work [ELEC.]	trabajo en tensión
live working [ELEC.]	trabajo en tensión
live tank circuit-breaker [TECH.]	interruptor automático con cuba activa
live voltage detector [METR.]	detector de presencia de tensión
transducer with live zero [METR.]	transductor de cero decalado
ability to live independently [PSYCH.]	capacidad para independizarse (en un alojamiento)
ability to live independently [PSYCH.]	capacidad suficiente para vivir de modo autónomo (en un alojamiento)
hazardous-live part [ELEC.]	parte activa peligrosa
required insulation level for live working [ELEC.]	nivel de aislamiento requerido para trabajo en tensión [abbr.: RILL]

Phrases / Collocations

to live in sin	vivir en pecado
to live like a king	vivir a cuerpo de rey
to live like kings	vivir a lo grande
to live like kings	vivir a todo tren
to live like kings	vivir a todo plan [coll.]
to go live	entrar en funcionamiento
to go live	ponerse en marcha
to live on the fat of the land	vivir a sus anchas
to live off the fat of the land [fig.]	vivir en la abundancia
to live on the fat of the land	darse la buena vida [fig.]
People who live in glass houses shouldn't throw stones.	Cállate y callemos, que sendas nos tenemos.
People who live in glass houses shouldn't throw stones.	Quien más, quien menos, todos por qué callar tenemos.
You live and learn.	Cada día se aprende algo nuevo.
You live and learn.	Vive y aprende.
... and they lived happily ever after.	Y colorín colorado, este cuento se ha acabado.   - cuentos
... and they lived happily ever after.	Y fueron felices y comieron perdices.   - cuentos

Examples

Where do you live?	¿Dónde vives?
I live in ease because I have no debts.	Vivo tranquilo porque no tengo deudas.
After the war, the population only wanted to be able to live in ipeace.	Después de la guerra, la población solo deseaba poder vivir en paz.
How cool, the band I've been wanting to see live for a long time is coming to play in my city next week.	Qué bien, la banda que hace tiempo que quiero ver en directo viene a tocar la semana que viene a mi ciudad.
How cool, the band I've been wanting to see live for a long time is coming to play in my city next week.	Qué bien, el grupo de música que hace tiempo que quiero ver en directo viene a tocar la semana que viene a mi ciudad.
I don't spend much time thinking about the future, I prefer to live in the present.	No dedico mucho tiempo a pensar en el futuro, prefiero vivir el presente.
I don't think anyone really wants to be able to live forever.	No creo que nadie desee realmente poder vivir eternamente.
I live near a forest and this gives me the opportunity to take frequent long walks in the trees.	Vivo cerca de un bosque y eso me da la oportunidad de dar largos paseos frecuentemente entre los árboles.
I live on the first floor, so I hardly ever take the lift.	Vivo en el primer piso, por eso casi nunca tomo el ascensor.
I live on the first floor, so I hardly ever take the lift.	Vivo en la primera planta, por eso casi nunca tomo el ascensor.
My dream is to live in a house with a garden.	Mi sueño es vivir en una casa con jardín.
They live in a very quiet neighborhood and near their house there is a nice park with a small lake.	Viven en un barrio muy tranquilo y cerca de su casa hay un bonito parque con un pequeño lago.
This is a quiet neighbourhood, it's a good place to live.	Esta es una zona tranquilo, aquí se vive bien.
This is a quiet neighbourhood, it's a good place to live.	Este es un barrio tranquilo, aquí se vive bien.

Orthographically similar words

alive, dive, five, Five, give, Give, hive, jive, lave, lie, life, Life, like, Like, lime, line, lite, liven, liver, livre, love, Love, olive

jive, leve, lied

Related search terms

reside, dwell, exist