far - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Adjectives / Adverbs

far   - further, furthest  adv.	lejos
far   - further, furthest  adj.	lejano, lejana
far   - further, furthest  adj.	remoto, remota   - a mucha distancia
by far	con diferencia
by far	de lejos
by far	con creces
by far	con mucho
how far	hasta qué punto
far-fetched  adj.	descabellado, descabellada
far-fetched  adj.	disparatado, disparatada
farther   or: further  adj.	a lo lejos
farther   or: further  adj.	alejado, alejada
farther   or: further  adj.	distanciado, distanciada
farther   or: further  adj.	distante  m./f.

Prepositions / Pronouns

far from	lejos de
far away from	lejos de
insofar (or: in so far) as	en cuanto que
insofar (or: in so far) as	en tanto que
insofar (or: in so far) as	por razón de que
as far as	hasta donde

Nouns

Far East [GEOG.]	el Lejano Oriente
far field region [TELECOM.]	región de campo lejano
further use of waste [ENV.]	aprovechamiento residual
further use of waste [ENV.]	reciclaje de desechos

Phrases / Collocations

far and wide	hasta donde la vista alcanza
Far from it!	¡Al contrario!
so far	hasta el momento
so far	hasta ahora
thus far	hasta ahora
so far so good	hasta ahora, todo bien
as far as the eye can reach	hasta donde alcanza la vista
as far as the eye can see	hasta donde alcanza la vista
as far as I know	que yo sepa
as far as I know	hasta donde yo sé
as far as I know	por lo que yo sé
as far as I know	según tengo entendido
as far as I remember	hasta donde yo recuerdo
as far as I'm aware	por lo que yo sé

Examples

As far as I know the party has been called off	Que yo sepa, la fiesta se ha cancelado
As far as I'm concerned, the problem has been solved	En lo que a mí respecta, el problema se ha solucionado
Below-zero temperatures mark the coldest day of the season so far.	Las temperaturas bajo cero marcan el dia más frío de la temporada hasta ahora.
His home is not far from here. We can walk there.	Su casa no está lejos de aquí. Podemos ir andando.
I had to park my car far from the entrance.	Tuve que aparcar el coche lejos de la entrada.
They live in a house far away from the city.	Ellos viven en una casa en un lugar lejano de la ciudad.
This city is far from the sea, but it is surrounded by lakes.	Esta ciudad está lejos del mar, pero está rodeada de lagos.
Please don't push the issue any further. Give me a break.	Por favor, no insitas más con ese tema. Dame un respiro.

Orthographically similar words

afar, fair, Fair, fare, farm, fart, fear

faro, fiar

Related search terms

afar, away, distant, removed, faraway