reach - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to reach so. (or: sth.)  | reached, reached |	alcanzar algo (or: a alguien)
to reach  | reached, reached |	llegar
to reach across (for sth.)  | reached, reached |	alcanzar
to reach across (for sth.)  | reached, reached |	coger algo
to reach out (for sth.)	alcanzar
to reach out (for sth.)	coger algo
to reach over (for sth.)  | reached, reached |	alcanzar
to reach over (for sth.)  | reached, reached |	coger algo
to reach base [SPORT.]	embasarse   [Baseball]
to reach base [SPORT.]	embasar (Lat. Am.: Cuba, P. Rico, Nic., Venez.)   [Baseball]
to reach a consensus on sth.  | reached, reached |	alcanzar un consenso
to reach a consensus on sth.  | reached, reached |	avenirse
to reach a consensus on sth.  | reached, reached |	convenir en algo
to reach a consensus on sth.  | reached, reached |	llegar a un acuerdo

Nouns

reach	el alcance
reach   - distance	radio de alcance
reach   - limit	el margen
reach   - limit	la envergadura [fig.]
arm's reach [ELEC.]	zona al alcance de la mano
reach of protection [ELEC.]	alcance de una protección
Dutch reach [AUTOM.]	salida a la holandesa
Dutch reach [AUTOM.]	técnica holandesa para abrir la puerta del coche con la mano más alejada, para así estar obligado a girarse y mirar quién viene

Adjectives / Adverbs

out of reach	inaccesible  adj.  m./f.
out of reach	inalcanzable  m./f.
within reach	accesible  adj.
within reach	al alcance
within reach	al alcance de la mano
within reach	alcanzable  adj.  m./f.
within reach	asequible  adj.  m./f.
within reach	obtenible  adj.  m./f.
out of reach	inasequible  m./f.

Phrases / Collocations

to reach the target audience [COMM.]	llegar al público objetivo
as far as the eye can reach	hasta donde alcanza la vista

Examples

Follow this path, and when you reach a wooden bridge, turn left.	Sigue por ese camino, y cuando llegues a un puente de madera, tuerce a la izquierda.
He climbed each step slowly to reach the top.	Subió cada peldaño lentamente para llegar hasta arriba.
I'm too little, that's why I can't reach the upper cupboards.	Soy muy pequeña, por eso no llego a los armarios de arriba.
If you continue straight ahead, you'll reach the park.	Si sigues andando recto, llegarás al parque.
Last week I called you but I couldn't reach you.	La semana pasada te llamé pero no te localicé.
She climbed the stairs quickly to reach her room.	Subió la escalera rápidamente para llegar a su habitación.
They said on the news that temperatures will reach an all-time high today.	Han dicho en el noticiario que las temperaturas hoy alcanzarán un récord histórico.
They said on the news that temperatures will reach an all-time high today.	Han dicho en las noticias que las temperaturas hoy alcanzarán un récord histórico.
They said on the news that temperatures will reach an all-time high today.	Han dicho en el telediario que las temperaturas hoy alcanzarán un récord histórico.
They traveled through the mountains to reach the village.	Viajaron por las montañas para llegar al pueblo.
We need to change trains at the next station to reach our destination.	Tenemos que transbordar en la próxima estación para llegar a nuestro destino.
We reached the top of the mountain after a long hike.	Llegamos a la cima de la montaña después de una larga caminata.

Orthographically similar words

beach, breach, each, Each, leach, orach, peach, preach, ranch, react, Reich, retch, roach, teach

racha

Related search terms

extent, comprehensiveness, spread, range, radius, breadth, scope