long - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Adjectives / Adverbs

long  adv.   - long time	en mucho tiempo
long  adv.   - long time	mucho tiempo
long  adv.   - long time	mucho   - tiempo
long  adj.	largo, larga
long  adj.	longilíneo, longilínea
long  adj.	alargado, alargada
long  adj.   - long time	a largo plazo
long  adj.   - long time	de larga duración
long  adj.   - long time	de muchos años
long  adv.   - long time	durante largos periodos de tiempo
long  adv.   - long time	largamente
long  adj. [BOT.]	oblongo, oblonga
long  adj. [LIT.]	luengo, luenga
ere long   - before long [poet.]   archaic	dentro de poco

Nouns

longsightedness   or: long-sightedness [fig.]	ojo clínico [fig.]
longsightedness   or: long-sightedness [fig.]	la perspicacia
longsightedness   or: long-sightedness [fig.]	la sagacidad
daddy longlegs   or: daddy-long-legs   - crane fly (Brit.)  non-technical usage [ZOOL.]	el mosquito   Lat.: Culicidae   [Entomology]
daddy longlegs   or: daddy-long-legs   - crane fly (Brit.)  non-technical usage [ZOOL.]	el típula   Lat.: Culicidae   [Entomology]
long distance	larga distancia
long haul	largo trayecto
long term	el duradero
long johns [coll.]	calzoncillo largo   or: calzoncillos largos
long Covid [MED.]	Covid persistente
long block [TECH.]	bloque y culata de motor
long haul [AVIAT.]	larga distancia
long hole [TECH.]	agujero oblongo
long jump (Brit.) [SPORT.]	salto de longitud

Verbs

to long for so. (or: sth.)  | longed, longed |	añorar algo (or: a alguien)
to long for so. (or: sth.)  | longed, longed |	suspirar por algo (or: alguien)
to long for so. (or: sth.)  | longed, longed |	ansiar algo (or: a alguien)
to long for sth.  | longed, longed |	anhelar algo
to long to do sth.	ansiar hacer algo
to long to do sth.	desear hacer algo

Prepositions / Pronouns

as long as  conj.	en tanto que
as long as  conj.	mientras

Phrases / Collocations

so long	Tanto tiempo
So long!	¡Hasta otra!
So long!	¡Hasta la vista!
so long!   - goodbye	¡Adiós!
so long!   - goodbye	¡Hasta la vista!
long story short	en pocas palabras
long story short	en resumen
long story short	para abreviar
long story short	resumiendo
long in the tooth	anciano, anciana  adj.
long in the tooth	viejo, vieja  adj.
the long and short of it	en resumen
the long and short of it	en síntesis
long in the tooth	mayor  m./f.  adj.   - viejo

Examples

long and boring film, what a drag, I'm leaving the cinema!	Qué película tan larga y aburrida, qué coñazo, ¡me voy del cine!
After a long day, I can't wait to go to bed and rest.	Después de un largo día, no puedo esperar a ir a la cama y descansar.
After a long day of sightseeing, we took the return bus to the hotel.	Después de un largo día de turismo, tomamos la vuelta en autobús al hotel.
After a long day of work, she needed some rest..	Después de un largo día de trabajo, necesitaba un poco de calma.
After the long walk, I felt a strong thirst.	Después de la larga caminata, sentí una gran sed.
After the long walk, I felt very tired.	Después de la larga caminata, me sentí muy cansado.
After a long walk, she was happy to sit down and relax.	Después de una larga caminata, estaba feliz de estar sentada y relajarse.
Don't be long, I'll wait for you here.	No tardes mucho, te espero aquí.
Europeans have a long tradition of celebrating festivals throughout the year.	Los europeos tienen una larga tradición de celebrar festivales a lo largo del año.
The football field is 100 yards long.	El campo de fútbol tiene 100 yardas de largo.
He felt weak after the long run.	Se sintió débil después de la larga carrera.
He had to suffer through a long and painful recovery after the surgery.	Tuvo que sufrir una larga y dolorosa recuperación después de la cirugía.
He looks thin after the long trip.	Él se ve flaco después del largo viaje.
He looks weak after being sick for so long.	Se ve flacucho después de haber estado enfermo tanto tiempo.

Orthographically similar words

along, blog, bong, clog, dong, flog, gong, Hong, ling, lion, loan, log, logo, logy, loin, lone, loon, lung, Lyon, pong, slog, Song, song, vlog

blog, clon, gong, Hong, León, león, logo, lona, Lyon

Related search terms

presently, long-term, soon, long-standing, anon, lengthy, longtime, shortly, long-time, elongated, briefly