wait - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

wait	la espera
to wait sth. out	esperar hasta que algo pase
to wait sth. out	esperar hasta que algo termine
wait-and-see position [FINAN.] [ECON.]	actitud expectante   - para evitar riesgos

Verbs

to wait sth.  | waited, waited |   - tables	atender mesas   - camarero
to wait sth.  | waited, waited |   - tables	servir mesas   - camarero
to wait for so. (or: sth.)  | waited, waited |	esperar algo (or: a alguien)
to wait for sth.  | waited, waited |	aguardar algo (or: a alguien)
to wait for sth.  | waited, waited |	esperar (que pase ...)
to wait for sth.  | waited, waited |	estar a la espera de algo
to keep so. waiting	dejar a alguien esperando
to keep so. waiting	hacer esperar a alguien
to wait up for so.   - to come home at night	esperar a alguien despierto(-a)
to wait for a pitch  | waited, waited | [SPORT.]	esperar un lanzamiento   [Baseball]
to lie in wait for so. (or: sth.)	acechar algo (or: a alguien)

Adjectives / Adverbs

wait-and-see  adj.

de esperar y ver qué pasa

Phrases / Collocations

Wait a mo!	¡Un momento!
Wait a sec! [coll.]	¡Un momento!
Good things come to those who wait.	Las cosas de palacio van despacio.

Examples

Wait a moment, please.	Espera un momento, por favor.
Don't wait for me. I'm running behind.	No me esperéis. Voy tarde.
After a long day, I can't wait to go to bed and rest.	Después de un largo día, no puedo esperar a ir a la cama y descansar.
Don't be long, I'll wait for you here.	No tardes mucho, te espero aquí.
Don't wait standing, but sit on a chair instead.	No te quedes esperando de pie, siéntate mejor en una silla.
He called to say not to wait for him because he will be late.	Ha llamado para decir que no le esperemos porque llegará tarde.
He called to say not to wait for him because he will be late.	Ha llamado para decir que no le esperemos porque va retrasado.
I can't wait to taste the new dish at the restaurant.	No puedo esperar para degustar el nuevo plato en el restaurante.
I will wait here until you come back.	Esperaré aquí hasta que vuelvas.
Patience is one of the best virtues: knowing how to wait also helps you to enjoy things more.	La paciencia es una de las mejores virtudes: saber esperar ayuda también a disfrutar las cosas más.
Your T-shirt is wet, hang it out and wait until it's dry.	Se te ha mojado la camiseta, tiéndela y espera a ponértela cuando esté seca.
We waited until it stopped raining to go outside.	Esperamos hasta que dejó de llover para salir.

Orthographically similar words

ait, await, bait, gait, swat, twat, twit, wadi, waft, waif, wail, waist, want, wart, watt, what, What, wilt, wit, with, writ

Related search terms

waiting