hang - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to hang (sth.)	colgar (algo)
to hang (sth.)	pender (algo)
to hang so.	colgar a alguien
to hang so.  | hanged, hanged |	ahorcar a alguien
to hang around  | hung, hung |	gandulear
to hang around  | hung, hung |	holgazanear
to hang around  | hung, hung |	vagar
to hang back	detenerse
to hang back	paralizarse
to hang behind  | hung, hung |	atrasarse
to hang behind  | hung, hung |	quedar atrás
to hang behind  | hung, hung |	tener mucha pachorra
to hang down	pender
to hang down	colgar

Nouns

hangout   or: hang-out [coll.]   - frequently visited bar	bar habitual
hangout   or: hang-out [coll.]   - place where someone lives	la casa
hangout   or: hang-out [coll.]   - frequently visited bar	el antro   - bar de reunión habitual
hangout   or: hang-out [coll.]   - place where someone lives	la queli   or: keli, kelly (Span.) [coll.] [sl.]
hangout   or: hang-out [coll.]   - place where someone lives	el kelo (Span.) [coll.]   archaic
hang glider   or: hang-glider [SPORT.]	ala delta
hang glider   or: hang-glider [SPORT.]	el aladeltista
hang gliding   or: hang-gliding [SPORT.]	vuelo con ala delta

Phrases / Collocations

to hang by a hair	pender de un hilo
to hang by a thread	pender de un hilo
to hang so. out to dry	abandonar a alguien (a su suerte)
to hang in there (Amer.) [coll.]	resistir
to hang in there (Amer.) [coll.]	mantenerse firme
to hang in there (Amer.) [coll.]	no dar el brazo a torcer [fig.]
to hang out one's shingle as (Amer.) [coll.] [fig.]	hacerse autónomo
to hang in there (Amer.) [coll.]	aguantar   - resistir
to hang out one's shingle as (Amer.) [coll.] [fig.]	establecerse   - una empresa
A creaking door hangs longest.	El viejo que se cura, cien años dura.

Examples

Your T-shirt is wet, hang it out and wait until it's dry.	Se te ha mojado la camiseta, tiéndela y espera a ponértela cuando esté seca.
The picture is hanging above the fireplace.	El cuadro está colgado encima de la chimenea.

Orthographically similar words

bang, dang, fang, gang, hag, hand, Hong, hung, khan, pang, shag, tang, than, thang, yang

Hong, Khan, yang

Related search terms

droop, dangle, loll