hilo - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

hilo
hilar (Verb)

Nouns

string	el hilo
twine	el hilo
fence wire	el hilo
train of thought	el hilo [fig.]   - razonamiento, idea
yarn [TEXTIL.]	el hilo
thread [TECH.][TEXTIL.] [COMP.] [BOT.]	el hilo   or
strand   - thread [TEXTIL.]	el hilo
wire   - metal thread [ELEC.]	el hilo   - cable eléctrico
cord   - electric flex [TECH.]	el hilo   - cable transmisor
dental floss	hilo dental
floss	hilo dental
elevator music	hilo musical
Muzak®   or: muzak®	hilo musical
darning cotton	hilo de zurcir

Adjectives / Adverbs

spinning  adj.	de hilar
long-wire  adj.   - before noun	de hilo largo
two-wire  adj. [TECH.]	de doble hilo
two-thread  adj. [TEXTIL.]	de doble hilo
in fabric grain direction [TEXTIL.]	en la dirección del hilo
4-wire  adj.	de cuatro hilos
2-wire  adj.	de dos hilos
three-thread  adj.	de tres hilos
four-wire  adj.   - used before noun	de cuatro hilos   - cables
two-wire  adj. [TECH.]	de dos hilos
two-thread  adj. [TEXTIL.]	de dos hilos

Verbs

to spin sth.  | spun, spun |	hilar algo
to floss  | flossed, flossed |	usar el hilo dental
to rattle so.  | rattled, rattled |	hacer perder a alguien el hilo

Phrases / Collocations

to hang by a hair	pender de un hilo
to hang by a thread	pender de un hilo
to lose the thread	perder el hilo [fig.]
to lose the plot	perder el hilo [fig.]
to lose so.'s train of thought	perder el hilo [fig.]
old as the hills	más viejo que el hilo negro
to put two and two together	hilar fino [fig.]
to spin a yarn [fig.]	hilar una historia
Haste makes waste.	Poquito a poco hila la vieja el copo.

Examples

She used a string to tie the box shut.	Ella usó un hilo para atar la caja.
A button fell off my jacket, do you have some thread to sew it on?	Se me ha caído un botón de la chaqueta, ¿tienes algo de hilo para cosérmelo?

Orthographically similar words

hail, halo, hill, hilt, kilo, silo, whio

filo, halo, hiel, hielo, higo, hijo, hilio, hipo, hito, kilo, Nilo, silo, tilo, vilo

Related search terms

patrañas, torzal, cordel, cordón, cable, sedal, lizo, carrendilla, hebra, hilacho