tie - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

tie   - material round collar and tied in a knot typical of a man's outfit	la corbata
tie   - string used for fastening	la cinta
tie   - string used for fastening	la tira
tie   - uniting people	la relación
tie   - uniting people	el vínculo
tie   - connection	la combinación   - unión
tie [TELECOM.] [TECH.] [COMP.]   - connection	la conexión   or
tie [ELEC.]   - connection	el contacto   or    - enlace, etc.
tie   - connection	el enlace
tie   - connection	la interconexión
tie   - connection	la ligazón
tie   - connection	el vencejo
tie   - restricting freedom of action	el compromiso
tie   - restricting freedom of action	la obligación

Verbs

to tie sth.  | tied, tied |	amarrar algo
to tie sth.  | tied, tied |	atar algo
to tie sth.  | tied, tied |	ligar algo
to tie sth.  | tied, tied |	anudar algo
to tie sth. around so. (or: sth.)  | tied, tied |	atar algo alrededor de algo (or: alguien)
to tie sth. ⇔  down	amarrar algo
to tie sth. ⇔  down	atar algo
to tie sth. ⇔  down	sujetar algo
to tie in with sth.  | tied, tied |	coincidir con algo
to tie sth. ⇔  off (Amer.)	amarrar algo
to tie sth. ⇔  off (Amer.)	atar algo
to tie one's shoes  | tied, tied |	anudarse los cordones del zapato
to tie one's shoes  | tied, tied |	atarse los cordones de los zapatos
to tie sth. together  | tied, tied |	enlazar algo con algo

Adjectives / Adverbs

tie-in  adj.

vinculante  m./f.

Phrases / Collocations

to tie oneself up in knots	hacerse un lío
to have one's hands tied [fig.]	estar atado(-a) de pies y manos
to have one's hands tied [fig.]	tener las manos atadas

Examples

She used a string to tie the box shut.

Ella usó un hilo para atar la caja.

Orthographically similar words

tide, tied, tier, tike, tile, time, tine, tire

Related search terms

relation, access, junction, liaison, nexus, connection, merging, connecter, gnarl, link, knop, joinder, join, association, connexion, belt, cord, node, splice, conflation