tied - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

tied
tie (Verb)

Adjectives / Adverbs

tied  adj.	amarrado, amarrada
tied  adj.	anudado, anudada
tied  adj.	atado, atada
tie-in  adj.	vinculante  m./f.
tied-up  adj.	amarrado, amarrada
tied-up  adj.	atado, atada
tongue-tied  adj.	atónito, atónita
tongue-tied  adj.	boquiabierto, boquiabierta
tongue-tied  adj.	sin habla
tongue-tied  adj.	sin palabras

Verbs

to tie sth.  | tied, tied |	amarrar algo
to tie sth.  | tied, tied |	atar algo
to tie sth.  | tied, tied |	ligar algo
to tie sth.  | tied, tied |	anudar algo
to tie sth. around so. (or: sth.)  | tied, tied |	atar algo alrededor de algo (or: alguien)
to tie sth. ⇔  down	amarrar algo
to tie sth. ⇔  down	atar algo
to tie sth. ⇔  down	sujetar algo
to tie in with sth.  | tied, tied |	coincidir con algo
to tie sth. ⇔  off (Amer.)	amarrar algo
to tie sth. ⇔  off (Amer.)	atar algo
to tie one's shoes  | tied, tied |	anudarse los cordones del zapato
to tie one's shoes  | tied, tied |	atarse los cordones de los zapatos
to tie sth. together  | tied, tied |	enlazar algo con algo

Nouns

tie-in	la conformidad
tie-in	el acuerdo   - lo acordado
tie-in	el pacto   - lo que ha sido pactado
tie-dye [TEXTIL.]	el desteñido
tie-dye [TEXTIL.]	método de teñir prendas con la técnica del atado
tie-in sale [COMM.]	las ventas vinculadas  f. pl.
tied-up capital [FINAN.]	capital inmovilizado

Examples

I'm tied up.

Estoy ocupado.

Phrases / Collocations

to have one's hands tied [fig.]	estar atado(-a) de pies y manos
to have one's hands tied [fig.]	tener las manos atadas
to tie oneself up in knots	hacerse un lío

Orthographically similar words

iced, pied, tend, tide, tidy, tie, tier, tike, tile, tiled, time, timed, tine, tire, tired, tried

lied

Related search terms

tied-up, knotted, moored