tide - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

tide   - rise and fall of sea [NAUT.]	la marea
tide [fig.]   - trend	la tendencia
tides  pl. [NAUT.]	la marea
high tide [NAUT.]	la marea
low tide [GEOL.]	la bajamar
low tide [GEOL.]	marea baja
tide gauge [NAUT.][TECH.]	el mareógrafo
tide gauge [NAUT.][TECH.]	el mareómetro
tide coefficient [GEOL.]	coeficiente (de fluctuación) de la marea
high tide	la creciente (del mar)   - crecida
ebb tide [GEOL.]	la bajamar
ebb tide [GEOL.]	marea baja
flood tide [GEOG.]	creciente del mar
high tide [NAUT.]	marea alta

Verbs

to tide over sth.  | tided, tided |	superar algo
to tide so. over sth.  | tided, tided |	ayudar a alguien a superar algo

Phrases / Collocations

to go against the tide	ir contracorriente
to turn the tide	dar la vuelta a la tortilla [coll.] [fig.]
to turn the tide	cambiar el signo [fig.]
to float with the tide	cambiarse la chaqueta [fig.]

Orthographically similar words

aide, bide, hide, idea, ides, idle, ride, side, tidy, tie, tied, tier, tike, tile, time, tine, tire, wide

bidé, idea, ídem, tilde

Related search terms

tides