over - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Adjectives / Adverbs

over  adj.   - finished	terminado, terminada
over  adv.   - to the pace indicated	hacia allá
over  adv.   - to the pace indicated	hacia aquí
over  adv.   - to the pace indicated	al lado opuesto
over  adv.   - to the pace indicated	al otro lado
over the counter [abbr.: OTC]	sin receta médica
over and over	repetidamente  adv.
over and over	una y otra vez
over and over	a cada paso [fig.]
over-sweet  adj.	dulce como la miel
over-the-counter [abbr.: OTC]  adj. [PHARM.]	sin (necesidad de) prescripción
over and over again	repetidamente  adv.

Prepositions / Pronouns

over  prep.   - across	por encima de
over  prep.   - across	sobre
over  prep.   - across	vía
over  prep.   - across	a través de
over (of)   - on account of  prep.	a causa de
over (of)   - on account of  prep.	debido a
over (of)   - on account of  prep.	por

Nouns

joy (about (or: over) sth.)	la alegría
joy (about (or: over) sth.)	la felicidad
advantage (over)	la ventaja
concern   - worry (over sth.)	la preocupación
advantage (over)	el interés
handing over	la entrega
joy (about (or: over) sth.)	el alborozo
joy (about (or: over) sth.)	la delectación
joy (about (or: over) sth.)	el gozo
joy (about (or: over) sth.)	la ilusión
joy (about (or: over) sth.)	el júbilo
joy (about (or: over) sth.)	el placer
joy (about (or: over) sth.)	el regocijo
concern   - worry (over sth.)	la aprensión

Verbs

to change ((over) to sth.)  | changed, changed |	variar
to govern (over so./sth.)  | governed, governed |	regir
to run so./sth. ⇔  over	atropellar algo/a alguien
to prevail (over so./sth.)  | prevailed, prevailed |	ganar (algo)   - batalla
to blot sth. (over sth.)  | blotted, blotted |	manchar algo/a alguien de algo
to brim over	desbordarse
to bubble over	desbordar
to change ((over) to sth.)  | changed, changed |	alternar
to cloud over	eclipsarse
to cloud over	ennegrecerse
to cloud over	ensombrecerse
to cloud over	enturbiarse   or  [fig.]
to cloud over	oscurecerse
to drop over (at so.'s)   chiefly  (Amer.)	hacer acto de presencia

Phrases / Collocations

over the moon [coll.]	loco(-a) de alegría
over the moon [coll.]	contentísimo, contentísima
over the moon [coll.]	dichoso, dichosa
over the moon [coll.]	exultante  m./f.
over my dead body [fig.]	por encima de mi cadáver
It's no use crying over spilled milk.	A lo hecho, pecho.
There's no use crying over spilt milk.	A lo hecho, pecho.
There's no use crying over spilt milk.	No tiene sentido llorar a toro pasado.
There's no use crying over spilt milk.	No tiene sentido quejarse a toro pasado.
to cry over spilled milk	lamentarse a toro pasado
to draw the curtain over sth.	disimular algo
to draw the curtain over sth.	encubrir algo
to draw the curtain over sth.	ocultar algo
to draw the curtain over sth.	velar algo

Orthographically similar words

Boer, cove, cover, dove, Dover, ever, hover, Jove, love, Love, lover, move, Oder, oven, overt, rove, rover, veer, verb, very, Very

bóer, mover, Oder, oler, roer, ver, vera

Related search terms

due, via, through, owing, of, thanks