lado - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

side	el lado
point   - characteristic	el lado
flip side	lado contrario
underside	lado inferior
inside	lado interior
interior	lado interior
flip side	lado opuesto
upside	lado positivo
wayside	lado del camino
weather side	lado del viento
silver lining	lado bueno   - ventaja dentro de una situación difícil
right   - right side	lado derecho
negative   - bad thing	lado negativo
silver lining	lado positivo   - ventaja dentro de una situación difícil

Adjectives / Adverbs

near  adv.	al lado
close (to)  adj.	al lado
nearby  adv.	al lado
around  adv.  prep.   - direction	al lado
back and forth	de un lado para otro
alongside  adv.	al lado
by  adv.	al lado
sidelong  adv.	al lado
next door (to)	al lado
off the mark	al lado
at the side	al lado
sideways  adv.	de lado
sidelong  adv.	de lado
apart  adv.	a un lado

Prepositions / Pronouns

beside  prep.	al lado de
besides  prep.	al lado de
next to  prep.	al lado de
alongside  prep.	al lado de
by  prep.	al lado de
near  prep.	al lado de
contiguous to	al lado de ...
adjacent to	al lado de ...
across  adv.	al otro lado de
across  adv.	del otro lado de

Verbs

to stride up and down	caminar de un lado a otro
to step aside  | stepped, stepped |	echarse a un lado
to shove so. around  | shoved, shoved |	empujar a alguien (de un lado para otro)
to flit  | flitted/flit, flitted/flitflitted/flit |	ir de un lado para otro   - sin rumbo fijo
to pitch from the stretch [SPORT.]	tirar de lado   [Baseball]
to brush sth. ⇔  aside  | brushed, brushed |	dejar de lado algo

Phrases / Collocations

to ferry so. (or: sth.)  | ferried, ferried |	llevar a alguien de un lado a otro
to cut so. off	dar de lado a alguien [fig.]
to eschew so.  | eschewed, eschewed |	dar de lado a alguien [fig.]
to give so. the cold shoulder	dar de lado a alguien [fig.]
to thrust so. (or: sth.) ⇔  aside  | thrust, thrust |	echar a alguien a un lado
to thrust so. (or: sth.) ⇔  aside  | thrust, thrust |	hacer a alguien a un lado
to be preoccupied  | was, been |	tener la cabeza en otro lado [fig.]

Examples

There is a park near my house, we can go for a walk there.	Al lado de mi casa hay un parque, podemos pasear por ahí.
A supermarket has opened next to the bakery.	Al lado de la panadería han abierto un supermercado.
She was sitting on the right side of the room.	Ella estaba sentada en el lado derecho de la habitación.
She is the girl who sits next to me in class.	Es es la niña que se sienta a mi lado en clase.
I just finished the book you lent me, on the one hand I loved the mystery story, but on the other hand, sometimes the story was too slow.	el libro que me prestaste, por un lado me encantó la historia de misterio, pero por otro, a veces el relato era demasieado lento.
Children, keep to this side of the street, so you don't get lost.	Niños, manteneos en este lado de la calle, para no perderos.
Children, keep to this side of the park, so you don't get lost.	Niños, quedaos en este lado del parque, para no perderos.
I can't find my keys anywhere.	No puedo encontrar mis llaves en ningún lado.
The umbrella is at the doorway, beside the coat rack.	El paraguas está en la entrada, al lado del perchero.
The flat is very centrally located. Right next to the railway station.	El piso está muy céntrico. Justo al lado de la estación de tren.
Depending on whether you sleep on your back or on your side, you may want to use a softer or firmer pillow.	Según si duermes de espaldas o de lado, es más conveniente que uses una almohada más blanda o más firme.
The woman sitting next to me is very kind.	La señora que está sentada a mi lado es muy amable.

Orthographically similar words

ado, clad, dado, fado, glad, lad, Lady, lady, land, Laos, lard, laud, lead, lido, load, ludo

alado, dado, fado, hado, ladeo, lady, lago, Laos, lapo, lardo, laso, lato, laúd, laudo, laxo, lazo, lead, liado, lodo, vado

Related search terms

junto, aparte, aproximada, aproximado, próxima, cercano, margen, cerca, cercana, próximo, lateral