espaldas - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Adjectives / Adverbs

backward   or: backwards  adv.	de espaldas
from behind	por la espalda
under one's belt [coll.]	en sus espaldas
olive-backed  adj.	de espalda aceitunada
golden-backed  adj.	de espalda dorada
silver-backed  adj.	de espalda plateada
stripe-backed  adj.	de espalda rayada
pink-backed  adj.	de espalda rosa

Nouns

back [ANAT.]	la espalda
spine [ANAT.]	la espalda
back   - of a document	la espalda
backplate [TECH.]	la espalda [fig.]
ladder-backed woodpecker [ZOOL.]	checo espalda rayada   Lat.: Dryobates scalaris   [Ornithology]
backache [MED.]	dolor de espalda
backstroke [SPORT.]	natación a espalda   [Swimming]
backstroke [SPORT.]	natación de espalda   [Swimming]
white-mantled barbet [ZOOL.]	chaboclo de espalda blanca   Lat.: Capito hypoleucus   [Ornithology]
swayback [MED.]	curvatura anormal de la espalda
baked butterflied fish [COOK.]	pescado a la espalda
silver-backed needletail [ZOOL.]	rabitojo de espalda plateada   Lat.: Hirundapus cochinchinensis   [Ornithology]
dark-rumped swift [ZOOL.]	vencejo de espalda oscura   Lat.: Apus acuticauda   [Ornithology]

Phrases / Collocations

piggyback   or: piggy-back  adj.  adv.	a la espalda
to do sth. behind so.'s back	hacer algo a espaldas de alguien
to stab so. in the back [fig.]	apuñalar a alguien por la espalda [fig.]
to knife so.  | knifed, knifed | (Amer.) [coll.] [fig.]	apuñalar a alguien por la espalda [fig.]
to tell on so.  | told, told |	apuñalar por la espalda [fig.]
to give so. the cold shoulder	dar la espalda a alguien [fig.]
to turn one's back on so. [fig.]	dar la espalda a alguien [fig.]
to betray so.  | betrayed, betrayed |   - not loyal	apuñalar por la espalda [fig.]
to be very cheeky	tener más cara que espalda [coll.] [hum.]
to whistle-blow  | whistle-blew, whistle-blown |	apuñalar por a alguien la espalda [fig.]
to pat so. on the back	dar a alguien una palmada en la espalda [fig.]
to stab so. in the back [fig.]	meter una puñalada a alguien por la espalda [fig.]

Verbs

to hump one's back	arquear la espalda
to abandon so. (or: sth.)  | abandoned, abandoned |	volver la espalda a algo (or: a alguien)
to turn away (from so. (or: sth.))  | turned, turned |	volver la espalda a algo (or: a alguien)

Examples

Depending on whether you sleep on your back or on your side, you may want to use a softer or firmer pillow.	Según si duermes de espaldas o de lado, es más conveniente que uses una almohada más blanda o más firme.
I slept badly last night and now I have terrible back pain.	He dormido mal esta noche y ahora tengo un terrible dolor de espalda.

Orthographically similar words

espalda, espaldar

Related search terms

retrasada, retrasado, inversa