cara - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

face   - front of head	la cara
heads	la cara   - de una moneda
outside	la cara   - fachada o frente de algo
surface	la cara   - superficie
facing	la cara   - superficie
mien   - appearance	la cara   - semblante
appearance   - looks	la cara [fig.]
aspect   - appearance	la cara [fig.]
effrontery	la cara [fig.]   - descaro
impudence	la cara [fig.]   - descaro
steepness [fig.]	la cara [fig.]   - descaro
cheek   - behaviour	la cara (dura) [coll.]
countenance   - face [form.] [poet.]	la cara   - semblante
front   - face, forehead   archaic	la cara [fig.]

Adjectives / Adverbs

for nothing	por la cara  adv. [coll.]
free  adj.	por la cara  adv. [coll.]
expensive  adj.	caro, cara
high-priced	caro, cara
pricey   or: pricy  adj.	caro, cara
valuable  adj.	caro, cara
at a dear price	caro, cara
cost-intensive  adj.	caro, cara
costly  adj.   - costlier, costliest	caro, cara
beloved  adj.	caro, cara   - amado
exclusive  adj. [coll.]	caro, cara
backward   or: backwards  adv.	cara atrás
forward   or: forwards  adv.	cara adelante
seaward  adv.	cara al mar

Verbs

to look good/bad/nice/...  | looked, looked |	tener buena/mala cara
to stand up to so. (or: sth.)  | stood, stood |	plantar cara a algo (or: a alguien)
to facepalm  | facepalmed, facepalmed |	taparse la cara   - en señal de vergüenza, desesperación, etc.
to give a face lift to sth.	dar un lavado de cara a algo [fig.]
to rap so. for sth.  | rapped, rapped |	echar algo en cara a alguien
to accuse so. of sth.  | accused, accused |	echar algo en cara a alguien
to reproach so. with sth.  | reproached, reproached |	echar algo en cara a alguien
to reproach so. for sth.  | reproached, reproached |	echar algo en cara a alguien
to accuse so. of sth.  | accused, accused |	dar algo en cara a alguien [fig.]
to throw sth. in so.'s teeth [coll.] [fig.]	echar algo en cara a alguien
to accuse so. of sth.  | accused, accused |	sacar algo en cara a alguien [fig.]
to reproach so. with sth.  | reproached, reproached |	sacar algo en cara a alguien [fig.]
to reproach so. for sth.  | reproached, reproached |	sacar algo en cara a alguien [fig.]
to rub sth. in  | rubbed, rubbed |   - keep reminding sth.	echar algo en cara (a alguien) [fig.]
to pay too dear  | paid, paid |	pagar algo muy caro   or  [fig.]

Prepositions / Pronouns

with a view to

de cara a hacer algo

Phrases / Collocations

heads or tails?	¿cara o cruz?
Chin-up!   chiefly  (Amer.)	¡La cara alta!   - para animar a alguien a que sea valiente
to face the music	dar la cara
to face so. down (Amer.)	plantar cara a alguien
to put one's foot down	plantar cara a alguien
to beat so. black and blue	partirle la cara a alguien [coll.] [fig.]
What a nerve!	¡Qué cara más dura!
to keep a straight face	mantener la cara seria
to have a face like a thunder	tener cara de enfado
to blame so. (for sth.)  | blamed, blamed |	dar algo en cara a alguien (por algo)
to blame so. (for sth.)  | blamed, blamed |	echar algo en cara a alguien (por algo)
to blame so. (for sth.)  | blamed, blamed |	sacar algo en cara a alguien o (por algo)
When life gives you lemons, make lemonade.	Al mal tiempo, buena cara.
to pull a long face	poner cara larga [fig.]

Examples

You look good today, have you been sleeping well?	Tienes buena cara hoy, ¿has estado durmiendo bien?
You look bad today, are you feeling alright?	Tienes mala cara hoy, ¿te encuentras bien?
Your face reminds me of someone I knew a long time ago.	Tu cara me recuerda a alguien que conocí hace tiempo.
Your face rings a bell but I don't know what from.	Tu cara me suena pero no sé de qué.
It's exhorbitant.	Es muy caro.
It's high-priced.	Es muy caro.
It's not cost-effective.	Es muy caro.
It's overpriced.	Es muy caro.
It is better to buy quality products. Cheap is often expensive.	Es mejor comprar productos de calidad. Lo barato muchas veces sale caro.
I can't afford it right now.	Es muy caro para mí.
It's beyond my means.	Es muy caro para mí.
It's out of my budget.	Es muy caro para mí.
It's too costly for my liking.	Es muy caro para mí.
It's too expensive for me.	Es muy caro para mí.
It's too lavish for me.	Es muy caro para mí.
It's too rich for my blood.	Es muy caro para mí.
I don't know if I will go to the concert, the ticket price is too expensive.	No sé si iré al concierto, el precio de la entrada es muy caro.

Orthographically similar words

Arab, arak, Aral, Aran, area, aria, aura, car, carat, carb, card, care, carp, cart, cava, char, crab, crag, cram, crap, cray, czar, scar

abra, Ara, ara, arac, Aran, arao, arar, aras, arca, área, aria, aría, arma, arpa, aura, cabra, caca, cada, Cada, caer, caja, cala, cama, caña, cana, capa, Capra, car, carao, caraú, Caray, carca, carda, carea, carga, caria, caro, carpa, carta, Carta

Related search terms

rostro, facies, costoso, faz, frescura, dispendiosa, costosa, descompostura, caro, semblante, descaro, dispendioso, insolencia, desvergüenza, superficie, frontal, rictus, aspecto, impertinencia