muchas - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Prepositions / Pronouns

many  pron.	muchos, muchas  det.   - indefinido
a lot of	mucho, mucha  det.  pron.   - indefinido
plenty of	mucho, mucha  det.  pron.   - indefinido
a lot	mucho, mucha  det.  pron.   - indefinido
lots of  pron. [coll.]	mucho, mucha  det.  pron.   - indefinido
oodles of  pron. [coll.]	mucho, mucha  det.  pron.   - indefinido
in excess of	más de
but  prep.   - except	más que
beyond  prep.	más allá (de)
even more	incluso más  conj.

Adjectives / Adverbs

much  adj.  adv.  pron.	mucho
plenty  adj.  adv.	mucho
excessive  adj.	mucho, mucha
most   - intensifier used before an adjective  adv.  adv.	el (que) más, la (que) más, lo (que) más   - +verbo
beaucoup  adj. (Amer.)	muchos, muchas
exceeding  adj.	más que
more than	más que
to an increasing degree	de más en más
uppermost  adj.	lo que más
abruptly  adv.	sin más ni más
offhand  adv.	sin más ni más
readily  adv.	sin más ni más
sudden  adj.	sin más ni más
suddenly  adv.	sin más ni más

Nouns

yonks [coll.] (Brit.)	mucho tiempo
the more so as	más (aún) cuando
main issue   - the neutral article is used in Spanish only when adjectives function as nouns	lo (más) importante
highlight   - best part   - the neutral article is used in Spanish only when adjectives function as nouns	lo más destacable
core   - the neutral article is used in Spanish only when adjectives function as nouns	lo más íntimo
workhorse   also  [fig.]	el arma (más eficaz) [fig.]
plus [MATH.]	signo más   symbol: +
hit song	canción de (mucho) éxito
hit   - success	canción de (mucho) éxito
best pupil [EDUC.]	el más listo de la clase
nadir	periodo más delicado
nadir	periodo más oscuro
cutting edge technology	tecnología más avanzada
summit   - meeting	reunión al más alto nivel

Verbs

to plug away at sth.  | plugged, plugged |	esforzarse mucho
to mean the world	significar mucho
to hit so. hard  | hit, hit |	afectar (mucho) a alguien
to demand a great deal of so.	exigir mucho a algo (or: a alguien)
to struggle  | struggled, struggled |   - effort	esforzarse mucho
to make so.'s blood boil [coll.]	enfadar (mucho) a alguien
to make so.'s blood boil [coll.]	irritar (mucho) a alguien
to be au fait with sth.  | was, been |   - from French [coll.]	saber mucho de algo
to go apeshit [coll.] [vulg.]	enfadarse mucho
to fag  | fagged, fagged |   chiefly  (Brit.)   dated	esforzarse mucho
to outgrow so.  | outgrew, outgrown |	ser más alto/grande que alguien
to outspend  | outspent, outspent |	gastar más   - que otra persona
to follow sth. up  | followed, followed |   - find out more	investigar más sobre algo
to be keen on sth.  | was, been |	tener muchas ganas de hacer algo

Phrases / Collocations

Thank you very much.	Muchas gracias.
Thanks a lot!	¡Muchas gracias!
Thank you very much indeed!	¡Muchas gracias!
Many thanks!	¡Muchas gracias!
Thanks for the invitation.	¡Muchas gracias por la invitación!
the lights are on, but nobody's home	no tiene muchas luces   - no es muy listo
to overthink  | overthought, overthought |	dar muchas vueltas a algo en la cabeza [coll.]
You're welcome!	¡Con mucho gusto!
let alone ...	(y) mucho menos ...
you are welcome	¡Con mucho gusto!
Don't mention it!	¡Con mucho gusto!
Nice to meet you	¡Mucho gusto!
Pleased to meet you	¡Mucho gusto!
I'd love to.   - in response to a question	¡Con mucho gusto!

Examples

Many celebrities' autobiographies have been ghosted.	Muchas autobiografías de famosos han sido escritas por autores fantasma.
Many people die of heart disease every year.	Muchas personas mueren de enfermedades cardíacas cada año.
Many people fear to die without having fulfilled their dreams.	Muchas personas temen morir sin haber cumplido sus sueños.
Many religions, such as Judaism and Islam, refuse to eat pork.	Muchas religiones, como el judaísmo y el islam, rechazan comer carne de cerdo.
He has a lot of tools, but he doesn't use them, nor does he lend them out. He neither eats nor lets them eat.	Tiene muchas herramientas pero nunca las presta. Ni come, ni deja comer.
Learning English can open many doors to global opportunities.	Aprender inglés puede abrir muchas puertas a oportunidades globales.
As a child I spent many afternoons at my aunt's house playing with my cousins.	De niña pasaba muchas tardes en casa de mi tía jugando con mis primos.
It is better to buy quality products. Cheap is often expensive.	Es mejor comprar productos de calidad. Lo barato muchas veces sale caro.
This word processor is a very powerful programme, because it has a lot of tools for formatting texts.	Este procesador de textos es un programa muy potente porque tiene muchas herramientas para formatear textos.
There are many species of monkeys, but the chimpanzee is one of the most intelligent.	Existen muchas especies de monos, pero el chimpancé es uno de los más inteligentes.
It was a very intense business trip, with many meetings Stateside.	Fue un viaje de negocios muy intenso, con muchas reuniones de en los Estados Unidos.
There are many sorts of birds in this forest.	Hay muchas especies de aves en este bosque.
I have a great musical sense and can play many melodies just by ear.	Tengo un gran sentido musical y puedo tocar muchas melodías solo de oído.
He is keen on meeting the new roommate.	Tiene muchas ganas de conocer al nuevo compañero de habitación.

Orthographically similar words

machas, mucha, Mucha, muchos

Related search terms

muchos