conocer - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to know so. (or: sth.)  | knew, known |	conocer algo (or: a alguien)
to make so.'s acquaintance  | made, made |	conocer a alguien
to make the acquaintance of so.	conocer a alguien
to meet so.  | met, met |   - for the first time	conocer a alguien
to ken so. (or: sth.)  | kenned, kenned |   chiefly  (Scot.)	conocer algo (or: a alguien)
to have a nodding acquaintance with so.	conocer a alguien superficialmente
to be able to tell sth. by sth.	conocer algo por (or: en) algo
to be aware of sth.  | was, been |	conocer algo por (or: en) algo
to announce sth.  | announced, announced |	dar a conocer algo
to publish sth.  | published, published |	dar a conocer algo
to advertise sth.  | advertised, advertised |	dar algo a conocer
to communicate  | communicated, communicated |	dar algo a conocer
to declare sth.  | declared, declared |	dar algo a conocer
to divulge sth.  | divulged, divulged |	dar algo a conocer

Nouns

also known as [abbr.: a. k. a., AKA, aka]

también conocido(-a) como

Adjectives / Adverbs

well-known  adj.

bien conocido(-a)

Phrases / Collocations

to be on nodding terms	conocer al alguien (solo) de vista
to be in the know	conocer el percal [fig.]
to be in on sth.  | was, been |	conocer el percal [fig.]
to understand about sth.  | understood, understood |	conocer el percal [fig.]
to manifest  | manifested, manifested |	dar algo a conocer
to know sth. inside out (upside down and back to front)	conocer algo a la perfección
to know sth. inside out (upside down and back to front)	conocer algo como la palma de la mano [fig.]
to know sth. like the back of one's hand	conocer algo como la palma de la mano [fig.]
New brush sweeps clean but old broom knows all the corners.	Más vale malo conocido que bueno por conocer.
A friend in need is a friend indeed.	En las malas se conocen los amigos.

Examples

This session will be given over to getting to know the work plan and resolving questions.	Esta sesión estará dedicada a conocer el plan de trabajo y a resolver dudas.
I was invited to the party and there I was able to meet all the members of the team.	Fui invitada a la fiesta y allí pude conocer a todos los miembros del equipo.
I like to travel to get to know the customs of each country.	Me gusta viajar para conocer las costumbres de cada país.
I want to know more about you.	Quiero conocer más sobre ti.
He is keen on meeting the new roommate.	Tiene muchas ganas de conocer al nuevo compañero de habitación.
I met Michael through a friend.	Conocí a Michael a través de una amiga.
I know you, but I don't remember your name.	Te conozco, pero no recuerdo tu nombre.
You know that film about the friendship between an elderly upper-class woman and her driver?	¿Conoces esa película que trata la relación de amistad entre una mujer mayor de clase alta y su chófer?
You know that film about the friendship between an elderly upper-class woman and her driver?	¿Conoces esa película que trata la relación de amistad entre una mujer mayor de clase alta y su conductor?
The earth is also known as the blue planet.	A la tierra se la conoce también como el planeta azul
When I met Lisa she immediately liked me, she is a very nice woman.	Cuando conocí a Lisa me cayó muy bien enseguida, es una mujer muy amable.
When I met Lisa she immediately liked me, she is a very nice woman.	Cuando conocí a Lisa me cayó muy bien enseguida, es una mujer muy maja.
As a child I lived in a farm, so I know these animals very well.	De pequeño viví en una hacienda, por eso conozco muy bien a estos animales.
He may be a very famous singer, but I don't know him.	Es posible que sea un cantante muy famoso, pero yo no le conozco.

Orthographically similar words

concern, concert

Related search terms

conocerle