blue - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Adjectives / Adverbs

blue  adj.	azul  m./f.
blue  adj. [fig.]	triste  m./f.
blue  adj. [fig.]	entristecedor, entristecedora
blue  adj. [fig.]	melancólico, melancólica
blue  adj. [fig.]	porno  m./f.
blue  adj. [fig.]	tristón, tristona
blue  adj. [fig.]	acontecido, acontecida   - cara o rostro
blue  adj. [fig.]	deprimido, deprimida   - triste
blue  adj. [fig.]	mustio, mustia   - triste
blue  adj. [fig.]	pocho, pocha   - triste
blue-backed  adj.	dorsiazul  m./f.
blue-beaked  adj.	piquiazul  m./f.
blue-blooded  adj.	de sangre azul
blue-blooded  adj.	noble  m./f.

Nouns

blue	el azul
blue-bill   or: bluebill [ZOOL.]	la estrilda   [Ornithology]
blue-blindness [MED.]	ceguera azul
blue agave	agave azul
blue agave	tequila agave
Blue Banana [GEOG.]	Banana Azul
blue blob [BOT.]	el aciano   Lat.: Cyanus segetum   Lat.: Centaurea cyanus
blue blob [BOT.]	el azulejo   Lat.: Cyanus segetum   Lat.: Centaurea cyanus
blue blob [BOT.]	la liebrecilla   or: liebrezuela   Lat.: Cyanus segetum   Lat.: Centaurea cyanus
blue blob [BOT.]	el pincel   Lat.: Cyanus segetum   Lat.: Centaurea cyanus
blue chip [FINAN.]	título de primera categoría
blue chip [FINAN.]	título de primera clase
blue (swimming) crab [ZOOL.]	la jaiba   Lat.: Portunus pelagicus   [Invertebrates]
blue ground dove (or: ground-dove) [ZOOL.]	palomita azul   Lat.: Claravis pretiosa   [Ornithology]

Verbs

to blue sth.  | blued, blued | [TECH.]	azular algo
to blue-pencil sth.	corregir algo
to blue-pencil sth.	censurar algo
to blue-pencil sth.	revisar algo
to blue-pencil sth.	enmendar algo   - error
to blue-pencil sth.	retocar algo   - repasar y perfeccionar
to feel blue	estar deprimido(-a)
to feel blue	estar triste
to be true blue	guardar fidelidad a alguien
to be true blue	ser fiel a alguien
to beat so. black and blue	dejar a alguien hecho un mapa [coll.] [fig.]
to beat so. black and blue	partirle la cara a alguien [coll.] [fig.]

Phrases / Collocations

out of the blue	como caído del cielo
out of the blue	como salido de la nada
out of the blue	cuando menos se esperaba
out of the blue	de forma imprevista
out of the blue	de improviso
out of the blue	de la nada
out of the blue	inesperadamente  adv.
out of the blue	sin previo aviso
a bolt from the blue	algo inesperado
a bolt from the blue	algo salido(-a) de la nada
to talk until one is blue in the face	gastar saliva en balde
to be blue in the face	estar harto
until you go blue in the face	hasta decir basta
to scream blue murder (Brit.)	poner el grito en el cielo [fig.]

Examples

This form must be completed in blue pen.	Este formulario debe rellenarse con bolígrafo azul.
The earth is also known as the blue planet.	A la tierra se la conoce también como el planeta azul
I don't care if it's cold, what I like is a blue sky.	No me importa que haga frío, lo que me gusta es el cielo esté azul.
The sky was clear and blue this morning.	El cielo estaba claro y azul esta mañana.
This is my brother, and this is my sister. They both have blue eyes.	Este es mi hermano, y esta es mi hermana. Ambos tienen los ojos azules.

Orthographically similar words

able, bale, bile, bleb, blub, blues, blur, bole, clue, flue, glue, lube, luce, lues, luge, Luke, lure, lute, slue

balé, bilé, blues, buen, Buen, buey, bufé, luge, Luke

Related search terms

melancholy, sad, unhappy, doleful, plaintive, sorry, wilting, cheerless, heavy-hearted, mournful, sorrowful, lugubrious, desolate, moping