salida - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

departure	la salida
exit	la salida
leaving	la salida
gate	la (puerta de) salida
check-out	la salida
way out	la salida
emission	la salida
leave	la salida
starting	la salida
withdrawal	la salida
egress   - exit	la salida
gateway   - in	la salida
outgoing   - going out	la salida
outlet   - way out   also  [ANAT.][AVIAT.][MED.][TECH.]	la salida

Adjectives / Adverbs

outbound  adj.	de salida
parting  adj.	de salida
dead-end  adj.	sin salida
outgoing  adj.   - leaving   also  [TECH.] [TELECOM.]	de salida
initial  adj. [ELEC.]	de salida
output  adj. [ELEC.]	de salida
input-output  adj.	de entrada-salida
saucy  adj.	salido, salida   - erótico
prurient  adj.	salido, salida   - lascivo
horny  adj. [coll.]	salido, salida [coll.]
lascivious  adj.	salido, salida [coll.]
lecherous  adj.	salido, salida [coll.]
randy  adj. [coll.] (Brit.)	salido, salida [coll.]
turned on  adj. [coll.]	salido, salida [coll.]

Verbs

to leave  | left, left |	salir
to go out with so.	salir con alguien
to start  | started, started |	salir   - tren, etc.
to pop out (from sth.) [coll.] (Brit.)	salir   - un momento, un rato, etc.
to egress  | egressed, egressed |   chiefly  (Amer.)	salir
to go  | went, gone |	salir
to be off	salir
to move out	salir
to start out	salir
to overrun  | overran, overrun |	salirse
to go with so.	salir con alguien
to get away with sth.  | got, got/gotten |	salirse con la suya
to disengage oneself (from sth.)	salirse de algo
to go on a date (with so.)  | went, gone |	salir (con alguien)   - en una cita

Phrases / Collocations

to get one's own way  | got, got/gotten |	salirse con la suya
to resemble so.  | resembled, resembled |	salir a alguien [fig.]   - al padre, a la madre, etc.
to take after so.  | took, taken |	salir a alguien [fig.]   - al padre, a la madre, etc.
to favor^AE / favour^BE so.  | favored, favored / favoured, favoured |   - resemble (Amer.)   dated	salir a alguien [fig.]   - al padre, a la madre, etc.
It's a deal!	¡Sale! [coll.] (Lat. Am.: Méx.)   - ¡Vale!
O. k.!	¡Sale! [coll.] (Lat. Am.: Méx.)   - ¡Vale!
All right!	¡Sale! [coll.] (Lat. Am.: Méx.)   - ¡Vale!
looking good	¡Sale! [coll.] (Lat. Am.: Méx.)   - ¡Vale!
Okay!	¡Sale! [coll.] (Lat. Am.: Méx.)   - ¡Vale!
Fine.   - OK	¡Sale! [coll.] (Lat. Am.: Méx.)   - ¡Vale!
to see the light [fig.]	ver la salida [fig.]   - ver una solución
to paint oneself into a corner	quedarse en un callejón sin salida
back to the drawing board	vuelta a la casilla de salida [fig.]
remainer [coll.] [POL.]   - 2016 UK EU membership referendum	persona en contra de la salida del Reino Unido de la Unión Europea   - referéndum sobre la permanencia del Reino Unido en la UE 2016

Examples

The chaos at the exit of the stadium was so great that the police had to step in.	El caos a la salida del estadio fue tan grande que la policía tuvo que intervenir.
We arrived at the train station just in time for our departure.	Llegamos a la estación de tren justo a tiempo para nuestra salida.
Dear visitors, we will be closing the museum in five minutes, please make your way to the exit.	Queridos visitantes, cerraremos el museo en cinco minutos, por favor diríganse hacia la salida.
Before leaving on your trip, make sure you have a full tank of gas in your car.	Antes de salir de viaje, asegúrate de tener el depósito de gasolina del coche lleno.
They decided to leave the party early.	Decidieron salir de la fiesta temprano.
She decided to go out with him after knowing him for a few months.	Ella decidió salir con él después de conocerle durante unos meses.
They are allowed to leave early today.	Ellos tienen permiso para salir temprano hoy.
We waited until it stopped raining to go outside.	Esperamos hasta que dejó de llover para salir.
It's quite cold, so I'm going to put on a hat and gloves before I go out.	Hace bastante frío, voy a ponerme gorro y guantes antes de salir.
Janet has just left, if you hurry you can still catch her before she gets on the train.	Janet acaba de salir en este momento, si te das prisa aun podrás alcanzarla antes de que suba al tren.
I need to do my homework before I can go out.	Necesito hacer mi tarea antes de poder salir.
Don't forget to leave the lights off before leaving.	No olvides de dejar las luces apagadas antes de salir.
I don't feel like going out today, I think I'll stay at home.	No tengo ganas de salir hoy, creo que me quedaré en casa.
Don't go outside without a coat, it's freezing cold.	No vayas a salir a la calle sin abrigo, hace muchísimo frío.

Orthographically similar words

saliva, salvia

aliada, saldar, salido, salina, salita, saliva, salvia, Salvia

Related search terms

salido, despegue, emanación, cachondo, inicio, lasciva, cachonda, desagüe, entrada, arranque, partida, escape, lascivo