hat - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

hat	el sombrero
bishop's hat	la mitra
cardinal's hat	el capelo
hat   - head covering (without a brim)	la cachucha
chef's hat [COOK.]	gorro de cocinero
hat box	el sombrerero
hat brim	ala del sombrero
hat feather	pluma de sombrero
bishop's hat cactus	la mitra   Lat.: Astrophytum myriostigma
hat seller	el sombrerero | la sombrerera   - vendedor de sombreros
hat leather [TEXTIL.]	cuero para sombreros
straw hat	sombrero de paja
sun hat   or: sunhat	el sombrero
Tyrolean hat	sombrero tirolés

Verbs

to take one's hat off to so. [fig.]	tributar respeto a alguien
to talk through one's hat  | talked, talked | [coll.] [pej.]	decir sandeces
to talk through one's hat  | talked, talked | [coll.] [pej.]	decir tonterías

Phrases / Collocations

to tip one's hat to so. (or: sth.)	quitarse el sombrero
at the drop of a hat	al instante
at the drop of a hat	cuanto antes
at the drop of a hat	de inmediato
at the drop of a hat	en el acto
at the drop of a hat	inmediatamente  adv.
at the drop of a hat	ipso facto   Latin
I'll eat my hat if ...	¡Me rapo la cabeza si ...!
I'll eat my hat if ...	¡Que me aspen!

Examples

It's quite cold, so I'm going to put on a hat and gloves before I go out.	Hace bastante frío, voy a ponerme gorro y guantes antes de salir.
My grandfather always wore a hat, both in winter and summer.	Mi abuelo siempre usaba sombrero, tanto en invierno como en verano.
You've done an excellent job, hats off to you.	Has hecho un trabajo excelente, me quito el sombrero.

Orthographically similar words

chat, halt, hart, hate, hath, heat, phat, that, That, what, What

chat, hato

Related search terms

cachucha, titfer, sunhat