Verbs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to take so./sth. | took, taken | | llevarse algo/a alguien | ||||||
to take sth. | took, taken | | coger algo | ||||||
to take sth. | took, taken | | tomar algo | ||||||
to take so./sth. ⇔ away | llevarse algo/a alguien | ||||||
to take sth. | took, taken | | cobrar algo - dinero | ||||||
to take sth. ⇔ off - clothes | quitarse algo - ropa | ||||||
to take sth. | took, taken | | asumir algo | ||||||
to take sth. | took, taken | | hacerse cargo de algo | ||||||
to take sth. | took, taken | | suponer algo | ||||||
to take sth. | took, taken | | adoptar algo - nacionalidad | ||||||
to take sth. | took, taken | | contraer algo - obligación | ||||||
to take off [AVIAT.][TECH.] | despegar - avión | ||||||
to take sth. ⇔ down - remove, e.g. a picture or comment on a social media platform | borrar algo - p. ej. una foto o un comentario de las redes sociales | ||||||
to take to sth. | coger una costumbre |
Nouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to take a seat | tomar asiento | ||||||
hot take [coll.] (Amer.) | opinión provocadora | ||||||
hot take [coll.] (Amer.) | opinión punzante | ||||||
test take [CINE.][TELECOM.] | prueba de cámara | ||||||
piss take (Brit.) [sl.] | la coña [coll.] [vulgar] | ||||||
out-take [CINE.] | toma descartada | ||||||
out-take [CINE.] | toma eliminada | ||||||
out-take [CINE.] | toma falsa | ||||||
power take-off [abbr.: p.t.o.] [TECH.] | toma de fuerza auxiliar | ||||||
to take so./sth. for granted | minusvalorar algo/a alguien | ||||||
to take one's hat off to so. | quitarse el sombrero (ante alguien) | ||||||
to take out the pitcher [SPORT.] | sacar del montículo [Baseball] | ||||||
clearance for take off [AVIAT.] | autorización para despegar | ||||||
capacity to take legal action [LAW] | capacidad (de actuación) procesal |
Phrases / Collocations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to take the bull by the horns [fig.] | agarrar al toro por los cuernos [fig.] | ||||||
to take the bull by the horns [fig.] | coger al toro por los cuernos [fig.] | ||||||
Take care! | ¡Cuídate! | ||||||
to take an exam | hacer un examen | ||||||
to take the hint | pillar la indirecta | ||||||
to take the plunge | arriesgarse | ||||||
to take the plunge | atreverse | ||||||
to take the plunge | lanzarse | ||||||
Take a hike! (Amer.) | ¡Aire! [coll.] [fig.] | ||||||
Take a hike! (Amer.) | ¡Vete a hacer puñetas! [coll.] | ||||||
to take a butcher's at sth. - from rhyming slang "butcher's hook" (look) (Brit.) [coll.] | echar una ojeada a algo | ||||||
to take a butcher's at sth. - from rhyming slang "butcher's hook" (look) (Brit.) [coll.] | echar un vistazo a algo/a alguien | ||||||
Take care! | ¡Mis mejores deseos! [form.] | ||||||
Take a hike! (Amer.) | ¡Vete a la chingada! [vulg.] (Lat. Am.: El Salv., Méx.) |
Orthographically similar words | |
---|---|
bake, cake, fake, hake, Lake, lake, make, rake, sake, saké, stake, tack, taken, taker, tale, talk, tame, tank, tape, tare, task, teak, wake | sake |
Related search terms | |
---|---|
humbug, undertake, betray, pick, go, cheat, tear, curtail, rook, depart, remove, bear, clear, catch, knock, grasp, fuss, carry, string, dislodge |
Forum discussions containing the search term | ||
---|---|---|
to take so. for so. else - equivocar a alguien | Last post 15 Jul 21, 11:36 | |
Milla, José: Un viaje al otro mundo, pasando por otras partes, 1871 a 1874Centro Editorial "… | 2 Replies | |
to take your turn in the line (AmE) o (BrE) queue - coger la vez (en la cola) | Last post 30 Apr 20, 19:12 | |
DEFINITIONS:(1)Diccionario Clave (DUEA):vezs.f.4 Posición que corresponde a una persona cuan… | 1 Replies |