high - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Adjectives / Adverbs

high  adj.	elevado, elevada
high  adj.	alto, alta   - edificio, montaña, etc.
high  adj. [MUS.]	agudo, aguda
disproportionately high	desproporcionado, desproporcionada  adj.
high  adj.	crecido, crecida
high  adj.	excelso, excelsa
high  adj.	sumo, suma
high  adj.	supremo, suprema
high  adj.	mayor  m./f.
disproportionately high	sobreproporcional  adj.  m./f.
disproportionately high	de un modo más que proporcional
high-angle  adj.	de ángulo alto
high-born  adj.	aristocrático, aristocrática
high-born  adj.	de (alta) alcurnia

Nouns

high	nivel máximo
high [FINAN.]	cotización máxima   [Stock Exchange]
high [METEO.]	el anticiclón
high-flyer	hombre de éxitos
high-handedness   or: highhandedness	la jactancia
high-mindedness	la benevolencia
high-mindedness	la magnanimidad
high-flyer	el crack | la crack [coll.]   - genio
high-flyer	la máquina [coll.]   - genio
high-flyer [AVIAT.]	avión de despegue y aterrizaje vertical
high-tech   or: hi-tech [TECH.]	alta tecnología
high-tech   or: hi-tech [TECH.]	tecnología punta
high-weist (brief)   - female underwear [TEXTIL.]	braga alta
ultra-high-definition [abbr.: UHD] [TECH.]	ultra alta definición

Verbs

to hi-jack   or: high-jack  | hi-jacked, hi-jacked |   - i. e. airplane	secuestrar algo (or: a alguien)   - p. ej.: avión
to hi-jack   or: high-jack  | hi-jacked, hi-jacked | [AVIAT.]	plagiar a alguien (Lat. Am.)   - secuestrar
to be high (on sth.)  | was, been |   - with alcohol or drugs	estar colocado(-a)
to be high (on sth.)  | was, been |   - with alcohol	estar borracho
to get high (on sth.)  | got, got/gotten |   - with alcohol or drugs	colocarse
to get high (on sth.)  | got, got/gotten |   - with alcohol	embriagarse
to get high (on sth.)  | got, got/gotten |   - with alcohol	emborracharse
to rocket high  | rocketed, rocketed |	dispararse   - precios, etc.
to get high (on sth.)  | got, got/gotten |   - with alcohol or drugs	ponerse ciego(-a)   - drogas, alcohol, etc.
to hold so. in high regard  | held, held |	honrar algo (or: a alguien)
to hold so. in high regard  | held, held |	honorar algo (or: a alguien)
to walk on one's (high) heels  | walked, walked |	taconear
to give so. a high five  | gave, given | [SPORT.]	chocar los cinco con alguien
to give so. a high five  | gave, given | [SPORT.]	chocar esos cinco con alguien

Examples

It's high-priced.	Es muy caro.
The car passed us on the highway at high speed.	El coche nos pasó en la autopista a gran velocidad.
The car'speeds speed was too high for the highway.	La velocidad del coche era demasiado alta para la carretera.
The doctor said my temperature is too high, so I might have a fever.	El doctor dijo que mi temperatura está demasiado alta, así que podría tener fiebre.
The government had to take action because of high unemployment.	El gobierno tuvo que tomar medidas a causa de la elevada tasa de paro.
He led everyone on to believe he was a doctor, while he hadn't even finished high school	Hizo creer a todo el mundo que era médico, cuando ni siquiera había terminado el bachillerato
It is a very high building, with 72 floors.	Es un edificio muy alto, tiene 72 plantas.
It's been a long time since you two got angry and stopped talking to each other, it's high time you called her.	Ya ha pasado mucho tiempo desde que os enfadásteis y dejásteis de hablaros, ya va siendo hora de que la llames.
The mountain is very high.	La montaña es muy alta.
The price of fruit in this supermarket is very high, I prefer to buy it at the market.	El precio de la fruta en este supermercado es muy elevado, prefiero comprarla en el mercado.
The price of this estimate is very high because it includes materials and labour.	El precio de este presupuesto es muy alto porque incluye los materiales y la mano de obra.
They said on the news that temperatures will reach an all-time high today.	Han dicho en el noticiario que las temperaturas hoy alcanzarán un récord histórico.
They said on the news that temperatures will reach an all-time high today.	Han dicho en las noticias que las temperaturas hoy alcanzarán un récord histórico.
They said on the news that temperatures will reach an all-time high today.	Han dicho en el telediario que las temperaturas hoy alcanzarán un récord histórico.
The waves were high at the beach yesterday.	Las olas estaban altas en la playa ayer.
Do you hear that high-pitched sound? Where is it coming from?	Oyes ese sonido tan agudo? De dónde viene?
Jasmine has a very high-pitched voice, but Olivia has a very low voice.	Jasmine tiene una voz muy aguda, pero Olivia tiene una voz muy grave.

Phrases / Collocations

it's high time	ya es hora de que
it's high time	ya va siendo hora de que
to be in high spirits	estar alegre
to be in high spirits	estar contento(-a)
to be in high spirits	estar de buen humor
come hell or high water	pase lo que pase
to hit the high street (Brit.)	salir al mercado
to be high on someone's list	ser una prioridad
to smell to high heaven	apestar
to smell to high heaven	heder
to smell to high heaven	oler mal
to stink to high heaven	apestar
to stink to high heaven	heder
to stink to high heaven	oler mal

Orthographically similar words

nigh, sigh, thigh, whig

higo

Related search terms

tall, high-pitched, exalted, elevated