even - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Adjectives / Adverbs

even  adv.	incluso
even  adj.   - flat	liso, lisa
even  adj.   - flat	llano, llana
even  adj.   - flat	plano, plana
even  adj.   - number [MATH.]	número par
even  adv.	aun
even  adv.	hasta
even (with)  adj.	en paz   - igualdad de cuentas
even  adj.   - equal	igualado, igualada
even  adj.   - equal	parejo, pareja
even  adj.   - flat	raso, rasa
even  adj.   - regular	apacible  m./f.
even  adj.   - regular	continuo, continua
even  adj.   - regular	equilibrado, equilibrada

Verbs

to even sth.  | evened, evened |	allanar algo
to even sth.  | evened, evened |	aplanar algo
to even sth.  | evened, evened |	explanar algo
to even sth.  | evened, evened |	igualar algo
to even sth.  | evened, evened |	nivelar algo
to even sth.  | evened, evened |	balancear algo
to even sth.  | evened, evened |	contrapesar algo
to even sth.  | evened, evened |	equilibrar algo
to even sth.  | evened, evened |	compensar algo
to even sth.  | evened, evened | [SPORT.]	empatar
to even sth. ⇔  out	balancear algo
to even sth. ⇔  out	contrapesar algo
to even sth. ⇔  out	equilibrar algo
to even sth. ⇔  out	igualar algo

Nouns

even [poet.]   archaic	la tarde
even [poet.]   archaic	la noche
even [poet.]   archaic	el ocaso
even [poet.]   archaic	la velada
break-even [FINAN.][COMM.][THEA.][TECH.]	umbral de rentabilidad
break-even [FINAN.][COMM.][THEA.][TECH.]	umbral de ventas
break-even [FINAN.][COMM.][THEA.][TECH.]	punto de equilibrio   - umbral de ventas
even though	aunque sea
even-toed ungulate [ZOOL.]	animal de pata hendida   Lat.: Artiodactyla (Ordnung)
even-toed ungulate [ZOOL.]	animal de pezuña hendida   Lat.: Artiodactyla (Ordnung)
break-even (or: breakeven) analysis [COMM.]	análisis del punto de equilibrio (financiero)
break-even (or: breakeven) analysis [COMM.]	análisis del punto muerto
break-even (or: breakeven) analysis [COMM.]	análisis del umbral de rentabilidad
break-even (or: breakeven) analysis [COMM.]	cálculo del punto muerto

Prepositions / Pronouns

even less	incluso menos  conj.
not even	ni siquiera  conj.
even better	aún mejor  conj.
even better	aún peor  conj.
even if	aun cuando  conj.
even if	aunque  conj.
even if	comoquiera que ...  conj.
even if	incluso si  conj.
even if	si  conj.
even if	siquiera  conj.
even more	incluso más  conj.
even now	incluso ahora  conj.
even then	incluso (en aquel) entonces  conj.
even there	incluso allí  conj.

Examples

Even though there were obstacles, they decided to continue with the plan.	A pesar de los obstáculos, decidieron ir delante con el plan.
The candle continues to burn even after hours.	La vela sigue estando encendida incluso después de horas.
He led everyone on to believe he was a doctor, while he hadn't even finished high school	Hizo creer a todo el mundo que era médico, cuando ni siquiera había terminado el bachillerato
His interest in the course is real, even if he doesn't seem to want to do it.	Su interés por el curso es genuino, aunque parezca que no quiere hacerlo.
is the rest of the money you lent me. With this we are even.	Aquí tienes el resto del dinero me prestaste. Con esto ya estamos en paz.
She is very brave, often doing things that are difficult for her, even when he is afraid.	Es muy valiente, suele hacer cosas que le cuestan, incluso sintiendo miedo.
They tend to worry about everything, even the smallest things.	Suelen estar preocupados por todo, incluso por las cosas más pequeñas.

Orthographically similar words

eve, event, ever, keen, oven, peen, seven, teen, vein, vena, vend, Venn, vent

leve, vena, Vena

Related search terms

placid, composed, night, alike, calm, similar, plane, silent, flatten, balance, still, serene, smooth, easy-going, douce, unruffled, outweigh, mellow, plain, even-tempered