ever - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Adjectives / Adverbs

ever  adv.   - always	siempre
ever  adv.   - at any time   - for emphasis	jamás
ever  adv.	alguna vez
hardly ever	casi nunca
never ever	jamás de los jamases
never ever	nunca jamás
ever  adv.   - always	de todos los tiempos
ever  adv.   - at any time   - for emphasis	nunca
ever  adv.   - with comparative	cada vez más
forever^AE  adv.; forever^BE / for ever^BE  adv.	eternamente
forever^AE  adv.; forever^BE / for ever^BE  adv.	para siempre
forever^AE  adv.; forever^BE / for ever^BE  adv.	por siempre (jamás)
more than ever	más que nunca

Phrases / Collocations

ever since	desde que  conj.
ever since	desde  prep.
ever since	desde entonces
... and they lived happily ever after.	Y colorín colorado, este cuento se ha acabado.   - cuentos
... and they lived happily ever after.	Y fueron felices y comieron perdices.   - cuentos

Examples

I don't know if it's common, but I've only ever met one person in my entire life who had one eye a different colour to the other.	No sé si es común, pero yo en toda mi vida sólo he conocido a una persona que tuviera un ojo de diferente color al otro.
I live on the first floor, so I hardly ever take the lift.	Vivo en el primer piso, por eso casi nunca tomo el ascensor.
I live on the first floor, so I hardly ever take the lift.	Vivo en la primera planta, por eso casi nunca tomo el ascensor.
In this restaurant I had the best chicken curry I have ever tasted.	En este restaurante tomé el mejor pollo al curry que he probado nunca.
My boyfriend once made me toast with pear and chocolate and since then I find that sweet combination one of the tastiest I've ever tried.	Mi novio me preparó una vez tostadas con pera y chocolate y desde entonces encuentro esa combinación dulce una de las que más me gustan de las que he probado
This is the most interesting thing I've ever seen.	Esta es la cosa más interesante que he visto.
This is the worst movie I've ever seen.	Esta es la peor película que he visto.

Orthographically similar words

aver, beer, deer, eery, elver, eve, even, Even, evert, every, Every, fever, jeer, leer, lever, never, Never, over, peer, sever, veer, verb, very, Very

éter, leer, leve, peer, ver, vera

Related search terms

all-time, never, ne'er