otro - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Adjectives / Adverbs

different  adj.	otro, otra
another  adj.  pron.   - different person or thing	otro, otra
diverse  adj.	otro, otra
other  adj.	otro, otra
few  adj.  pron.	alguno que otro
else  adv.   - different	otro, otra  adj.
and others [abbr.: et al.]	y otros
sundry   - used attributively  adj.	otros, otras
otherwise  adv.	de otro modo
otherwise  adv.	en otro caso
some other time	otro día
equally  adv.	otro tanto
just as	otro tanto
on the other hand	de otro lado

Prepositions / Pronouns

a few	alguno que otro  pron.   - indefinido   - algunos
a couple (of)	alguno que otro  pron.   - indefinido   - algunos
across  adv.	al otro lado de
across  adv.	del otro lado de

Verbs

to convey sth.  | conveyed, conveyed |	transportar algo (a otro país)   or: trasportar
to procrastinate sth.  | procrastinated, procrastinated |	aplazar algo (para otro día)
to put sth. ⇔  off	aplazar algo (para otro día)
to convey sth.  | conveyed, conveyed |	trasladar algo (a otro idioma)
to move (sth.)  | moved, moved |	colocar algo en otro lugar
to relocate sth.  | relocated, relocated |	colocar algo en otro lugar
to procrastinate sth.  | procrastinated, procrastinated |	dejar algo para otro día
to put sth. ⇔  off	dejar algo para otro día
to reallocate sth.  | reallocated, reallocated |	reubicar algo en otro lugar
to shelve sth.  | shelved, shelved |   - suspend	aplazar algo (para otro día)
to shelve sth.  | shelved, shelved |   - suspend	dejar algo para otro día
to carry it off	llevar algo a otro lugar   - cargándolo, en brazos, etc.
to reframe sth.  | reframed, reframed |   - frame again	poner algo en otro marco   - cuadro
to rebind sth.  | rebound, rebound |	encuadernar otra vez

Nouns

back-to-back credit [FINAN.]	crédito con garantía de otro crédito
other fixed works costs [ELEC.]	otras cargas fijas de producción

Phrases / Collocations

out of this world	de otro mundo   - impresionante
go tell it to the marines	a otro perro con ese hueso
things would be different	otro gallo cantaría [coll.]
to rearrange sth.  | rearranged, rearranged |	poner algo en otro lugar
to relocate sth.  | relocated, relocated |	trasladar algo a otro lugar
to complement one another	complementarse el uno al otro
every other	uno sí y otro no
to be preoccupied  | was, been |	tener la cabeza en otro lado [fig.]
to start over  | started, started | (Amer.)	empezar otra vez
to be back on one's feet	estar en forma otra vez   or  [fig.]
to have no choice but  +inf.	no quedar otra que  +inf.
to have second thoughts	pensarse algo otra vez
Too many cooks spoil the broth.	Unos por otros, la casa sin barrer.
cakeism (Brit.) [coll.]	encender una vela a Dios y otra al diablo [fig.]
to have one's cake and eat it, too	encender una vela a Dios y otra al diablo [fig.]
to woo so. away  | wooed, wooed |	captar empleados de otras empresas   [Human resources]

Examples

I can't find my other sock.	No encuentro mi otro calcetín.
That's another story.	Eso es harina de otro costal.
Depending on what you are cooking, it will be more convenient to use one oil or another: for Mediterranean dishes, olive oil is ideal. In Indian cuisine, coconut oil is more commonly used.	Dependendo de qué cocines será más conveniente que uses un aceite u otro: para los platos mediterráneos, el caeite de oliva es ideal. En la cocina india, se utiliza más el aceite de coco.
I just finished the book you lent me, on the one hand I loved the mystery story, but on the other hand, sometimes the story was too slow.	el libro que me prestaste, por un lado me encantó la historia de misterio, pero por otro, a veces el relato era demasieado lento.
I'm sorry, I'm not going to the cinema with you, I have another plan for that day, besides, I've already seen that film.	Lo siento, no voy a ir al cine contigo, tengo otro plan para ese día, además, ya he visto esa película.
You can tell the holidays are starting, I've already seen a few tourists around here.	Se nota que empiezan las vacaciones, ya he visto a algún que otro turista por aquí.
I still have a dollar or two as a souvenir of our trip to the United States.	Todavía tengo algún que otro dólar guardado de recuerdo de nuestro viaje a Estados Unidos.
It's in fashion again to wear torn trousers, I don't get it.	Otra vez está de moda ir con los pantalones rotos, no lo entiendo.
Again he's mad because he hasn't won, he's such a sore loser!	Otra vez está enfadado porque no ha ganado, ¡tiene muy mal perder!
I've seen boy walking his dog again.	Otra vez he visto pasar a ese muchacho paseando a su perro.
When buying goods online from others, make sure that customs costs are included.	Cuando compres artículos online procedente de otros, mira bien que estén incluidos los costes de aduana.
There are days when I am happy, but on other days, I see everything black.	Hay días que estoy contento, pero otros, lo veo todo negro.
I would like to discuss this with several people to see different points of view.	Me gustaría hablar de esto con varias personas para ver otros puntos de vista.
Everybody has fears. It's just that some people face them and others don't.	Todo el mundo tiene miedos. Solo que unos los enfrentan y otros no.
Everyone has fears. It's just that some people face them and others don't.	Todo el mundo tiene miedos. Solo que unos los enfrentan y otros no.
Does life exist on other planets?	¿Existe vida en otros planetas?
Can you play the video again?	¿Puedes reproducir el vídeo otra vez?

Orthographically similar words

boto, onto, otoe, otoy, taro, tiro, trio, trot, Troy, troy, tyro

boro, boto, coro, coto, foro, foto, loro, loto, moro, moto, ogro, oreo, orno, oro, orto, ostro, otero, otoe, otra, poro, poto, potro, roto, soto, taro, tiro, toro, trío, trol, voto

Related search terms

otra, diversiforme, unas, pocas, heteróclito, distinta, dispar, variado, algunas, unos, diferente, algunos, distinto, pocos, diverso, variada, heteróclita, diversa