otras - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Adjectives / Adverbs

different  adj.	otro, otra
another  adj.  pron.   - different person or thing	otro, otra
diverse  adj.	otro, otra
other  adj.	otro, otra
few  adj.  pron.	alguno que otro
else  adv.   - different	otro, otra  adj.
and others [abbr.: et al.]	y otros
sundry   - used attributively  adj.	otros, otras
in other words	en otras palabras
otherwise  adv.	de otro modo
otherwise  adv.	en otro caso
elsewhere  adv.	otra parte
some other time	otro día
equally  adv.	otro tanto

Nouns

see you soon!	¡Hasta otra!
other fixed works costs [ELEC.]	otras cargas fijas de producción
back-to-back credit [FINAN.]	crédito con garantía de otro crédito

Verbs

to switch over (to sth.)  | switched, switched |	pasarse (a otra cosa)
to convey sth.  | conveyed, conveyed |	transportar algo (a otro país)   or: trasportar
to mistake so. (for so. else)  | mistook, mistaken |	equivocar a alguien (por otra persona)
to take so. (for so. else)  | took, taken |	equivocar a alguien (por otra persona)
to switch over (to sth.)  | switched, switched |	cambiar (a otra cosa)   - p. ej.: de canal de TV
to entice so. away from so. [ECON.]	captar empleados de otras empresas   [Human resources]
to headhunt  | headhunted, headhunted |	captar empleados de otras empresas   [Human resources]
to lure so. away  | lured, lured | [ECON.]	captar empleados de otras empresas   [Human resources]
to poach so.  | poached, poached | [coll.]	captar empleados de otras empresas   [Human resources]
to procrastinate sth.  | procrastinated, procrastinated |	aplazar algo (para otro día)
to put sth. ⇔  off	aplazar algo (para otro día)
to order another helping	pedir otra porción
to order another helping	pedir otra ración
to convey sth.  | conveyed, conveyed |	trasladar algo (a otro idioma)

Prepositions / Pronouns

across  adv.	al otro lado de
across  adv.	del otro lado de

Phrases / Collocations

to woo so. away  | wooed, wooed |	captar empleados de otras empresas   [Human resources]
through the looking-glass	desde otra perspectiva
out of this world	de otro mundo   - impresionante
Bye!	¡Hasta otra!
goodbye   or: good-bye	¡Hasta otra!
See you!	¡Hasta otra!
See you again!	¡Hasta otra!
So long!	¡Hasta otra!
Ta ra! (Brit.)	¡Hasta otra!
Bye-bye! [coll.]	¡Hasta otra!
go tell it to the marines	a otro perro con ese hueso
things would be different	otro gallo cantaría [coll.]
the other side of the story	la otra cara de la moneda [fig.]
the other side of the coin [fig.][poet.]	la otra cara de la moneda [fig.]

Examples

I can't find my other sock.	No encuentro mi otra media.
I can't find my other sock.	No encuentro mi otro calcetín.
That's another story.	Eso es harina de otro costal.
Depending on what you are cooking, it will be more convenient to use one oil or another: for Mediterranean dishes, olive oil is ideal. In Indian cuisine, coconut oil is more commonly used.	Dependendo de qué cocines será más conveniente que uses un aceite u otro: para los platos mediterráneos, el caeite de oliva es ideal. En la cocina india, se utiliza más el aceite de coco.
There's lamb for dinner, do you eat meat? Else I can cook something else for you.	Hay cordero para cenar, ¿Comes carne? Si no puedo cocinarte otra cosa.
I just finished the book you lent me, on the one hand I loved the mystery story, but on the other hand, sometimes the story was too slow.	el libro que me prestaste, por un lado me encantó la historia de misterio, pero por otro, a veces el relato era demasieado lento.
I'm sorry, I'm not going to the cinema with you, I have another plan for that day, besides, I've already seen that film.	Lo siento, no voy a ir al cine contigo, tengo otro plan para ese día, además, ya he visto esa película.
She's not answering the phone, is there anyone else I can call?	No contesta al teléfono, ¿Hay alguna otra persona a quien pueda llamar?
I don't see the point in making my bed every day, if I'm going to sleep in it every night again.	No le veo el sentido a hacer la cama cada mañana si voy a dormir en ella cada la noche otra vez.
I have not been accepted to that university, so I will apply to another one.	No me han aceptado en esa universidad, así que solicitaré entrar en otra.
We can't meet at ten o'clock, I already have another meeting scheduled at that time.	No podemos vernos a las diez, a esa hora ya tengo programada otra reunión.
I want to finish this quickly so I can be on time for my other appointment.	Quiero terminar esto rápidamente para poder llegar a tiempo a mi otra cita.
I want to finish this quickly so I can be on time for my other appointment.	Quiero terminar esto rápido para poder llegar a tiempo a mi otra cita.
You can tell the holidays are starting, I've already seen a few tourists around here.	Se nota que empiezan las vacaciones, ya he visto a algún que otro turista por aquí.

Orthographically similar words

trans, trash

atrás, botas, gotas, horas, notas, obras, Obras, ostra, otra, potra, trans, tras

Related search terms

diversos, diversas, otros, varias, varios