algún - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Prepositions / Pronouns

some  pron.

algún, alguna  det.   - indefinido

Adjectives / Adverbs

anywhere  adv.	a algún lugar
somewhere  adv.	a algún lugar
somewhere  adv.	en algún lugar
somehow  adv.	de algún modo
some day   or: someday  adv.	algún día
sometime  adv.	algún día
awhile  adv.	durante algún tiempo
for a time	durante algún tiempo
for any length of time	durante algún tiempo
sometime  adv.	en algún momento
anyhow   - anyway  adv.	de algún modo
someplace  adv. (Amer.)   - somewhere	en algún lado
someplace  adv. (Amer.)   - somewhere	en algún lugar
someplace  adv. (Amer.)   - somewhere	en algún sitio

Verbs

to alight on sth.  | alighted/alit, alighted/alitalighted/alit |	afincarse en algún lugar
to alight upon sth.  | alighted/alit, alighted/alitalighted/alit |	afincarse en algún lugar
to alight on so.  | alighted/alit, alighted/alitalighted/alit |	asentarse en algún lugar
to alight upon so.	asentarse en algún lugar
to alight on sth.  | alighted/alit, alighted/alitalighted/alit |	establecerse en algún lugar
to alight upon sth.  | alighted/alit, alighted/alitalighted/alit |	establecerse en algún lugar
to cart so. off	encerrar a alguien en algún sitio
to plonk oneself somewhere (Brit.)[coll.]	desplomarse en algún lugar
to cart so. off	llevar a alguien a la fuerza a algún sitio

Examples

Someday you will have to give me the secret of your potato salad, it is exquisite.	Algún día tendrás que darme el secreto de tu ensalada de patata, está exquisita.
We should go somewhere quiet to study.	Deberíamos ir a algún lugar tranquilo para estudiar.
I left the keys in some place, but now I don't know where.	He dejado las llaves en algún sitio, pero ahora no sé dónde.
I want to go somewhere on holiday.	Quiero ir a algún sitio de vacaciones.
You can tell the holidays are starting, I've already seen a few tourists around here.	Se nota que empiezan las vacaciones, ya he visto a algún que otro turista por aquí.
I still have a dollar or two as a souvenir of our trip to the United States.	Todavía tengo algún que otro dólar guardado de recuerdo de nuestro viaje a Estados Unidos.
We had some trouble with the car on our way home.	Tuvimos algún problema con el coche de camino a casa.
Some students didn't finish the exam on time.	Algunos estudiantes no terminaron el examen a tiempo.
Some doctors complain of having too little time to attend to each of their patients.	Algunos médicos se quejan de tener poco tiempo para atender a cada uno de sus pacientes.
In some countries the fifteenth birthday is celebrated in style.	En algunos países el decimoquinto cumpleaños se celebra por todo lo alto.
10 pennies is not much, but it's enough to buy some sweets.	10 peniques no es mucho, pero son lo suficiente como para comprar algunos caramelos.
Northern lights can be seen from some places in Norway.	Las auroras boreales pueden verse desde algunos lugares de Noruega.
Great Britain is home to some of the world's most famous landmarks, like Big Ben and Stonehenge.	Gran Bretaña es hogar de algunos de los monumentos más famosos del mundo, como el Big Ben y Stonehenge.

Orthographically similar words

align

algunos, Algunos, Algún, balún